قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرص وظائف مترجم يابانى بمنطقة وجدة لEagle Dynamics
قدم الان على الوظيفة وقم بتعبئة جميع البيانات

المهارات:

- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص بما في ذلك التقنية والتجارية والطبية
- القدرة على الترجمة من اللغة اليابانية إلى العربية والعكس بدقة عالية
- مهارات التواصل الفعالة للتفاعل مع العملاء وتوضيح أي استفسارات قد تكون لديهم
- مهارات استخدام برامج الترجمة الإلكترونية والأدوات المساعدة لتسريع عملية الترجمة
- مهارات التحرير والتدقيق لضمان دقة الترجمة وسلامتها اللغوية

المهام:

- تنظيم وإدارة الوقت لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد مع الحفاظ على جودة عالية
- تحرير النصوص المترجمة لضمان وضوحها ودقتها اللغوية
- مراجعة النصوص المترجمة بعد الانتهاء منها لتأكد من دقة الترجمة وملاءمتها للثقافة المستهدفة
- الالتزام بالمعايير المهنية في جميع أنواع الترجمة
- التعاون مع الفرق الأخرى مثل فرق المحررين والمراجعين لضمان جودة العمل النهائي

الانشطة الوظيفية

- مهارة استخدام الأمثلة الواقعية لتعزيز فهم الجمهور للأفكار المطروحة.
- الراتب يتناسب مع المهارات والخبرة.
- تدريب الآخرين: تعليم الزملاء الجدد.
- مهارات التوثيق: القدرة على توثيق الإجراءات والقرارات بشكل منظم.
- القدرة على التكيف مع المتغيرات المستقبلية تعد جزءًا من التفكير الاستراتيجي الناجح.

القدرات المطلوبة

- إحنا محتاجين ناس عندها إرادة وطموح، هل أنت منهم؟
- تقييم الأداء هو عملية تحليلية تتطلب دقة وتقدير صحيح عشان نحسن المستقبل
- القدرة على الإنجاز الذاتي دون الحاجة إلى متابعة مستمرة أو توجيه دائم
- دعم الفريق في تحقيق الأهداف بروح إيجابية وتعاون مثمر
- توجه الفرق عشان المهام تتوزع بشكل متوازن وتحقق التنسيق المطلوب

مطلوب مترجمين يابانى بوجدة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة