قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان جديد بالصحف عن شواغر بZenith Dynamics للمواطنين والوافدين المقيمين بالشركة بمكناس
قم بارسال السيرة الذاتية بالنموذج بالاسفل

المهارات:

- القدرة على الترجمة بين اللغات بدقة عالية وسرعة دون فقدان المعنى
- القدرة على العمل مع فرق متعددة الثقافات لضمان الترجمة الدقيقة
- القدرة على فهم واستخدام السياقات المختلفة لضمان الترجمة بشكل مناسب لكل نوع من المحتوى
- مهارات البحث والتحقق من الدقة في المصطلحات والمفردات المتخصصة
- مهارات التواصل الممتازة لضمان فهم جميع الأطراف للرسائل بوضوح

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم احتياجات الترجمة الخاصة بهم وضمان تلبية تلك الاحتياجات
- التأكد من توافق الترجمات مع الثقافات المحلية لضمان دقة المعنى والمحتوى
- العمل مع فرق مختلفة لترجمة المحتوى المخصص لضمان تماشيه مع السياق
- ترجمة الوثائق والنصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- التفاعل مع فريق العمل لضمان توحيد المصطلحات والأسلوب في جميع الترجمات

الانشطة الوظيفية

- التحكم في الوقت: تنظيم الجدول الزمني بكفاءة لضمان إنجاز المهام في الوقت المحدد.
- عندك فهم عميق لاحتياجات الوظيفة بناءً على تجربتك في المجال
- يقدر وقت زملاءه: ما يعطلهم أو يشغلهم بأمور ما لها داعي.
- التخطيط والتنظيم: إدارة المهام اليومية والمشاريع بفعالية لتحقيق الأهداف.
- يسعى بجد لتعلم مهارات وتقنيات جديدة لتعزيز فرص النجاح

القدرات المطلوبة

- التعامل مع الزملاء بحسن نية وتجنب أي سلوكيات سلبية.
- يتمتع الموظفون بحرية اختيار ساعات العمل المناسبة.
- حل المشكلات الذكي: القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية ومبتكرة.
- عدم ترك الوثائق السرية مكشوفة في أماكن العمل المفتوحة أو غير الآمنة.
- يسعى بشكل دائم لتعلم كل ما هو جديد في مجاله

مطلوب مترجم للعمل في المؤسسة بمكناس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة