قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن الصفوة عن دعوة للتقديم في مجال المبيعات لتطوير مؤسسة مهمة مترجم ألماني بمحافظة مغاغة.

نبحث عن أفراد متميزين لديهم القدرات في العمل الجماعي لتحقيق أهداف الشركة.

المؤهلات الأساسية هي:
التفكير النقدي, القدرة على القيادة.
لذا، نحن نقدم مكافآت تنافسية مثل دورات تطويرية.

إذا كنت شغوفًا بـ المساهمة في نجاح فريقنا, نتطلع لاستقبال طلبك إلى الجهة المختصة.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات التحدث بشكل واضح ومفهوم عند الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المؤتمرات
- إجادة اللغة الألمانية بطلاقة في جميع المجالات الحياتية بما فيها الأدبية والتجارية
- مهارات التفكير النقدي لفهم السياقات الثقافية وتقديم ترجمات تتوافق مع المعايير الثقافية
- التمكن من استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة مثل برامج الترجمة وأدوات البحث المتقدمة
- قدرة على التعامل مع المصطلحات التقنية المتخصصة والترجمة الدقيقة في جميع المجالات

المهام:

- التنسيق مع فرق العمل الأخرى لضمان تلبية احتياجات العملاء وتقديم الخدمة الأمثل
- استخدام برامج الترجمة والأدوات التكنولوجية لتحسين سرعة وجودة الترجمة
- مراجعة الترجمات بشكل دقيق لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- تقديم الترجمات الشفوية في الاجتماعات أو الفعاليات حيث يتطلب الأمر التواصل المباشر
- العمل مع فرق متعددة الثقافات لضمان دقة الترجمة بما يتناسب مع جمهور مستهدف مختلف

الانشطة الوظيفية

- تعزيز روح الفريق الواحد بين الأقسام المختلفة لتحقيق تكامل الجهود.
- تحديد أدوار واضحة لكل فرد في الفريق لضمان إنجاز المهام بكفاءة.
- التكيف مع التغيرات: يتأقلم بسرعة مع التغييرات اللي تصير في الشغل
- تُحدد العلاوات بناءً على التقييم السنوي للأداء والتفاني في العمل.
- الإجادة التكنولوجية: استخدام الأدوات الرقمية والبرامج التقنية بكفاءة عالية.

القدرات المطلوبة

- تحلل نتائج الشغل بانتظام عشان تتأكد إن كل حاجة ماشية صح
- شرح الأفكار والمعلومات بوضوح ودقة يضمن استيعابها بشكل كامل.
- الحفاظ على الانضباط والتركيز على تحقيق الأهداف الموكلة في العمل.
- إكمال المهام ضمن الجدول الزمني المحدد بانتظام.
- تعزيز مهارات التواصل غير اللفظي لضمان توصيل الرسائل بشكل أفضل.

فرص عمل مترجمين ألمانيين للتوظيف بمغاغة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة