قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم ياباني للعمل بشركة - Evolve Systems .
المقر : مشتول السوق
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم ياباني تصفح الموقع.

المهارات:

- إتقان مهارات الكتابة السلسة والواضحة في اللغة العربية بما يتوافق مع النصوص اليابانية
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل برامج الترجمة المتخصصة
- معرفة متعمقة بالثقافة اليابانية واستخدام المصطلحات المحلية في الترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والتجارية والترجمة بدقة عالية
- مهارات في الترجمة الفورية للوثائق من اليابانية إلى العربية والعكس

المهام:

- إدارة الملفات وترتيب الوثائق المترجمة بطريقة منظمة واحترافية
- التأكد من صحة الترجمة والمصطلحات وفقًا للمعايير المهنية واللغوية المطلوبة
- التعاون مع فرق الترجمة لضمان اتساق الترجمة في المشاريع الكبيرة والمتعددة اللغات
- تقديم الدعم في الترجمة أثناء الفعاليات والأنشطة المترجمة
- تقديم الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والمكالمات الهاتفية بين الأطراف اليابانية والعربية

الانشطة الوظيفية

- تقديم العروض بطريقة منظمة ومنهجية تسهل متابعة المحتوى.
- تنفيذ عمليات التوظيف: إجراء مقابلات واختيار الموظفين الجدد.
- القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعّالة.
- يجب أن تكون لديك مهارة التفاوض للوصول إلى تسويات مقبولة من قبل الجميع.
- يجب على المتقدمين أن يكونوا مؤهلين من حيث التعليم والخبرة المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- التعامل بصدق مع التحديات والمواقف الصعبة، والابتعاد عن الأعذار الزائفة.
- اغتنم الفرصة وابدأ رحلتك المهنية في مكان يقدر موهبتك.
- المرونة في الاستجابة للمتغيرات الجديدة والعمل بشكل فعال
- تقدم برامج رفاهية لتحسين جودة حياة الموظفين.
- الحرص على إخراج العمل بأعلى مستوى من الجودة والدقة

وظائف مترجمين ياباني بمشتول السوق - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة