قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد الرؤية عن وجود Positions شاغرة بخصوص الشغل.

نحتاج إلى أشخاص ذوي مهارات لتحقيق أهداف مترجم ة بموقع مراكش.

نرغب في استقطاب شخصيات متميزة التخطيط الاستراتيجي لضمان نجاح المؤسسة.

المهارات الضرورية تشمل:
خبرة سابقة في, مهارات في استراتيجيات العمل.
بالإضافة إلى ذلك التعاون لزيادة الإنتاجية.

نتعهد بتقديم بيئة عمل ملهمة بما في ذلك تأمين صحي شامل.

إذا كان لديك الشغف لتحقيق أهدافنا, يرجى تقديم بياناتك إلى الإدارة المعنية.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على البحث عن المصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات وتطبيقها بدقة
- مهارات في تحرير وتعديل النصوص المترجمة لضمان وضوح المعنى وجودة اللغة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل برامج CAT لتحسين الجودة
- إجادة اللغات الأجنبية بطلاقة مع التركيز على الترجمة الكتابية والشفوية
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بدقة واحترافية

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية للمحادثات واللقاءات مع التركيز على الدقة والسرعة
- التفاعل مع الفرق الدولية وتقديم الترجمة بما يتناسب مع اللغة المحلية والثقافة المستهدفة
- مراجعة النصوص المترجمة وضمان تطابقها مع النصوص الأصلية من حيث المعنى والتركيب
- ترجمة الوثائق والنصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والدقة اللغوية
- العمل تحت الضغط والترجمة في مواقف سريعة ومتغيرة دون التأثير على الجودة

الانشطة الوظيفية

- تقديم التغذية الراجعة البناءة للزملاء بشكل محترم ومهني.
- يشتغل بضمير حتى لو ما في حد يراقبه.
- نحن نقدم حزمة رواتب تغطي جميع جوانب حياتك المهنية والمالية.
- يُفضل أن يكون المتقدم مؤهلاً لجميع متطلبات الوظيفة لضمان تحقيق الأداء الأمثل.
- تواصل معنا الآن وقم بملء كافة البيانات المطلوبة في نموذج التقديم.

القدرات المطلوبة

- مهارات التقييم والتقدير: القدرة على تقييم الأداء والنتائج وتقديم التقديرات المناسبة.
- التعاون الفعّال مع الفريق: يشتغل مع الفريق بشكل ممتاز عشان يحققوا النتائج
- العمل الجماعي لتحقيق الأهداف المشتركة بفعالية وكفاءة
- الاستفادة من تقنيات التنفس والاسترخاء للتخفيف من تأثير الضغوط.
- الالتزام بالمواعيد النهائية: إنجاز المهام ضمن الجدول الزمني المحدد.

وظائف مترجم ة بمراكش - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة