قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تُفخر Prime Builders عن وجود Positions شاغرة في قطاعات الخدمات.

نرغب في إضافة شخصيات مبدعة للعمل في مترجم طبي في مكان مراكش.

نتطلع إلى توظيف أفراد يمتلكون Skills عالية التواصل الفعّال لتحقيق الأهداف المرجوة.

المهارات الضرورية تشمل:
قدرة على التعلم السريع, إلمام بـ التقنيات المتقدمة.
نرى أنه من الضروري روح المبادرة لزيادة الإنتاجية.

نحرص على تقديم فرص للتطوير المهني تشمل بيئة عمل مرنة.

إذا كنت ترى في نفسك للمساهمة في نجاحنا, فلا تتردد في إرسال ملفك الشخصي إلى القسم المختص.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- معرفة متعمقة باللغات الطبية المستخدمة في التقارير الطبية والعلاجية
- القدرة على الحفاظ على السرية المهنية وتطبيق المعايير الأخلاقية في العمل
- مهارات التواصل الشفوي والكتابي بشكل فعال مع الفرق الطبية والمراجعين
- مهارات في التعامل مع تقارير طبية معقدة وترجمتها بطريقة دقيقة وسهلة الفهم
- الدقة والاهتمام بالتفاصيل في ترجمة المعلومات الحساسة المتعلقة بصحة المرضى

المهام:

- التأكد من أن النصوص الطبية لا تحتوي على أخطاء أو تحريفات قد تؤثر على صحة المرضى
- تفسير المصطلحات الطبية والتأكد من فهمها بشكل صحيح من قبل الأطراف المعنية
- ترجمة التقارير الطبية المعقدة وتوضيح الترجمة للأطباء والمراجعين بالشكل المناسب
- التعامل مع النصوص الطبية السريعة والعاجلة وترجمتها بشكل سريع ودقيق
- ترجمة جميع الوثائق الطبية والمراسلات بين المرضى والطبيب بشكل دقيق وواضح

الانشطة الوظيفية

- إدارة علاقات العملاء: تحسين وتطوير تجربة العملاء وتعزيز ولائهم.
- تُدرج ورش العمل كجزء من استراتيجيات تطوير المهارات الوظيفية.
- الاستفادة من الخبرات السابقة في تحسين العمليات وتطوير الأداء.
- راتبك هيتحدد على حسب شغلك وأدائك المميز.
- التعلم الذاتي: القدرة على اكتساب مهارات جديدة ومواكبة التطورات في المجال المهني بشكل مستقل.

القدرات المطلوبة

- تمنح الشركة حرية أكبر في اختيار مواعيد العمل.
- تطوير المنتجات: العمل على تحسين وتطوير المنتجات الحالية.
- تراقب تقدم الشغل في كل قسم عشان ما يكون فيه تعارض أو تأخير
- شاطر في التفكير الاستراتيجي ويعرف يخطط للمستقبل
- استخدم تقنيات التنفس والاسترخاء عشان تخفف من تأثير الضغوط

مطلوب مترجم طبي للعمل في مركز طبي بمراكش - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة