قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

نبحث نحن شركة Synergy Dynamics عن مترجم ياباني براتب جيد بمراكش
راسلنا بالسيرة الذاتية من النموذج بالاسفل

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والترجماتها بشكل دقيق وسليم
- مهارات التواصل الفعّال مع العملاء أو الفرق الدولية لترجمة الوثائق بدقة
- القدرة على الترجمة بين اللغتين اليابانية والعربية بدقة واحترافية
- القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة الكبيرة وتنظيم الوقت بشكل فعّال
- الإلمام بثقافة اللغة اليابانية وفهم المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة

المهام:

- مراجعة الترجمة لضمان انسجامها مع النص الأصلي ومعايير الجودة
- البحث المستمر عن المصطلحات الحديثة والصحيحة في مجال الترجمة
- التنسيق مع الفرق الدولية لضمان ترجمة النصوص بطريقة ملائمة للثقافات المختلفة
- مراجعة النصوص المترجمة وتدقيقها للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الترجمية وضمان تقديم خدمة ممتازة

الانشطة الوظيفية

- مهارات التواصل الفعّال يعني تعرف توصل فكرتك للناس وتتكلم معاهم بنجاح
- يتحمل ضغط الشغل وينظم وقته بدون توتر.
- الالتزام بأخلاقيات العمل: يتصرف بنزاهة واحترافية في كل تعاملاته
- احصل على راتب أعلى مع كل خطوة تتقدم بها في مسيرتك المهنية.
- يضع جداول زمنية دقيقة لإتمام المهام دون تأخير

القدرات المطلوبة

- تحليل الأداء وتقييم النتائج أدوات مهمة لتطوير المهارات والكفاءات
- شغله دايم منظم، يعرف يرتب أولوياته عشان يحقق الإنتاجية العالية
- تتم مراجعة شاملة لنتائج الأداء بشكل دوري لتحديد فرص التطوير المستمر.
- إدارة المشاريع الصغيرة: الإشراف على مشاريع أو مهام محددة.
- إتمام الدورات والشهادات المعترف بها دولياً لتعزيز المهارات المطلوبة.

مطلوب مترجم ياباني للعمل في شركة كبيرة بمراكش - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة