قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مترجم صيني - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة مدينة السادات

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب مدينة السادات
قدم السيرة الذاتية لInnovate Systems من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف مدينة السادات - وظائف Innovate Systems - وظائف

المهارات:

- مهارات الترجمة الأدبية والفنية والعلمية من الصينية إلى العربية وبالعكس
- المعرفة العميقة بالثقافة الصينية وتأثيرها على اللغة والترجمة
- القدرة على الترجمة بين الصينية والعربية بدقة عالية في مختلف المجالات
- مهارات في الترجمة الفورية والمباشرة بين العربية والصينية في المواقف المتنوعة
- مهارات استخدام تقنيات الترجمة المساعدة مثل البرمجيات المتخصصة والقواميس الإلكترونية

المهام:

- ضمان ترجمة النصوص القانونية والتجارية الصينية بدقة عالية
- تقديم استشارات للعملاء حول ترجمة مستنداتهم الصينية بطريقة احترافية
- ترجمة النصوص المكتوبة من الصينية إلى العربية مع الحفاظ على دقة المعاني والمفردات
- تحسين جودة النصوص المترجمة عبر التعاون مع فرق العمل الأخرى والتبادل المستمر للأفكار
- التدقيق اللغوي والتأكد من أن النصوص المترجمة خالية من الأخطاء الإملائية والنحوية

الانشطة الوظيفية

- التعلم الذاتي: القدرة على اكتساب مهارات جديدة ومواكبة التطورات في المجال المهني بشكل مستقل.
- استخدام التقنيات: المهارة في التعامل مع البرامج الحاسوبية والأدوات الرقمية المختلفة.
- لا تنسَ كتابة بيانات التواصل في نموذج التقديم.
- الاستفادة من مرونة ساعات العمل لتنظيم الوقت وإنجاز المهام بكفاءة.
- القدرة على التكيف بسرعة مع التغيرات في البيئة والمهام الجديدة

القدرات المطلوبة

- التدقيق والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن الشغل يكون دقيق
- التحليل المالي: يفهم الأرقام ويقدر يحلل البيانات المالية عشان ياخذ قرارات صح
- فترات الاختبار تُستخدم لتقييم الأداء وتحديد الأهلية للترقية.
- تُجرى فترات اختبار لتقييم الأداء وتحديد المراحل التالية في التقدم الوظيفي.
- الحفاظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية داخل الشركة.

مطلوب مترجمين صيني بجدة بمدينة السادات - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة