قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Edge Technologies لإضافة شخصيات ملهمة لتحقيق أهداف مترجم في محافظة مبارك الكبير.

نرغب في توظيف ذوي خبرة في حل المشكلات لضمان نجاح المؤسسة.

الشروط الضرورية هي:
قدرة على إدارة الوقت, مهارات في التقنيات الحديثة.
نحن مهتمون بـ التعاون والتنسيق لضمان نتائج متميزة.

نحن نقدم مزايا تنافسية بما في ذلك دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت ترى أنك الأنسب تحقيق أهدافنا, نأمل في استلام ملفك الشخصي إلى فريق التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- الالتزام بمعايير الجودة في الترجمة والحرص على مراجعة العمل بدقة قبل تسليمه
- مهارات فهم النصوص العميقة والمتخصصة بشكل احترافي وتحويلها إلى نصوص مفهومة
- مهارات الكتابة الجيدة لضمان سلاسة النصوص المترجمة وخلوها من الأخطاء
- القدرة على الحفاظ على الخصوصية والسرية في التعامل مع النصوص المترجمة
- إجادة استخدام برامج الترجمة الحديثة وتقنيات الترجمة بمساعدة الحاسوب

المهام:

- العمل مع فرق الترجمة لضمان تجانس الأسلوب والتفسير في كافة النصوص
- التعاون مع العملاء لفهم سياق الترجمة والتأكد من تلبية احتياجاتهم بدقة
- تحرير النصوص المترجمة بشكل احترافي والتأكد من سلاسة الأسلوب وجودة الترجمة
- تقديم التقارير الدورية عن تقدم العمل في المشاريع المختلفة للمسؤولين
- مراجعة الترجمات السابقة وتحسينها بناءً على الملاحظات لضمان الجودة

الانشطة الوظيفية

- تتحكم في نبرة صوتك وتوقيت كلامك عشان تلفت الانتباه
- استخدام استراتيجيات عرض مبتكرة تساهم في توصيل الرسائل بشكل أفضل.
- التفكير النقدي: القدرة على التفكير بشكل نقدي ومنطقي لاتخاذ قرارات مدروسة.
- تُراجع الرواتب دوريًا حسب الأداء.
- التعامل مع العملاء يعني تقدم لهم خدمة ممتازة وتسمع احتياجاتهم

القدرات المطلوبة

- التفاوض ببراعة: التوصل إلى اتفاقات من خلال الحوار المدروس الذي يحقق مكاسب متبادلة.
- دبلوم ثانوي يؤهل الشخص للانخراط في برامج تدريبية متقدمة أو العمل في وظائف تقنية.
- هذا هو الوقت المثالي للانضمام إلى فريق عملنا الديناميكي.
- رواتبنا تُعد من بين الأفضل، وتمنحك الأمان المالي الذي تستحقه.
- التحلي بالشفافية والصدق في جميع المعاملات والعلاقات المهنية.

مطلوب مترجم للعمل في حائل بمبارك الكبير - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة