قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

من خلال بوابة الوظائف اعلنت التطور التقني عن وظائف شاغرة بالشركة
ترغب في تعيين مترجم شريطة وجود خبرة
التعيين في مبارك الكبير

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بدقة وبشكل يتماشى مع السياق الثقافي
- القدرة على الترجمة السريعة والمراجعة لضمان الجودة العالية للترجمات
- الخبرة في استخدام أدوات الترجمة المختلفة مثل القواميس الإلكترونية وبرامج الترجمة
- مهارات تحليل النصوص وتقديم حلول مناسبة للترجمة الأكثر دقة وملائمة
- القدرة على العمل بشكل مستقل أو ضمن فريق لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد

المهام:

- العمل مع فرق متعددة الثقافات لضمان تقديم ترجمة دقيقة للمحتوى
- تقديم استشارات للترجمة القانونية والمصطلحات الدقيقة في المشاريع القانونية
- مراجعة الترجمات للتأكد من صحتها وتوافقها مع المعايير اللغوية والثقافية
- استخدام الأدوات التكنولوجية لتسهيل وتحسين عملية الترجمة
- التأكد من التزام الترجمات بالقواعد الثقافية واللغوية في مختلف السياقات والمواقف

الانشطة الوظيفية

- القدرة على أداء المهام بشكل مستقل وبكفاءة دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- الاهتمام بالتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- يطرح أفكاراً مبتكرة لحل المشكلات بطرق غير تقليدية
- الوضوح والدقة في شرح الأفكار يضمنان فهماً شاملاً للجميع.
- إذا كنت تبحث عن النجاح والاستقرار، فإن هذا هو المكان المناسب.

القدرات المطلوبة

- نحن نوفر رواتب تتناسب مع طموحاتك واحتياجاتك.
- نحن نبحث عن شخص لديه الشغف والطموح، هل هذا أنت؟
- يتحمل ضغط الشغل وينظم وقته بدون توتر.
- تدريب الآخرين: تعليم الزملاء الجدد.
- المرونة والتكيف: القدرة على التكيف مع التغيرات والظروف المختلفة في بيئة العمل.

فرصة عمل مترجم للعمل في السفارات بمبارك الكبير - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة