قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تطلب شركة القيم الذكية والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في مبارك الكبير
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- إلمام تام بالقواعد اللغوية الإسبانية والعربية لضمان جودة الترجمة
- مهارات الكتابة الدقيقة التي تحافظ على معنى النص الأصلي وتوصيل الرسالة بوضوح
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية والترجماتها بشكل احترافي
- القدرة على العمل مع النصوص المعقدة والترجمة إلى عدة لغات إذا لزم الأمر
- القدرة على مراجعة النصوص بشكل دقيق لضمان الترجمة الخالية من الأخطاء

المهام:

- ترجمة المستندات التي تحتوي على مصطلحات تقنية معقدة لضمان دقة الفهم
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة والترجمة بناءً على ذلك
- تنسيق النصوص المترجمة بما يتناسب مع الصيغة النهائية المطلوبة
- ترجمة النصوص من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية بدقة واحترافية

الانشطة الوظيفية

- يحب يتعلم دايم ويطور من نفسه بمهارات جديدة
- كن مرن في التعامل مع التغييرات المفاجئة وما تخليها تضغط عليك
- التعامل مع الزملاء بحسن نية وتجنب أي سلوكيات سلبية.
- نحن نضمن لك راتبًا يتناسب مع مهاراتك وخبراتك في السوق.
- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بنفسك.

القدرات المطلوبة

- يعرف كيف يتعامل مع ناس من خلفيات ثقافية مختلفة بكل سلاسة
- لا تنسَ إدخال تخصصك ضمن عنوان النموذج.
- التخرج من مؤسسة تعليمية مرموقة بمجال يتناسب مع احتياجات الوظيفة.
- الخبرة في العمل ضمن فرق متعددة التخصصات يساهم في تحقيق الأهداف المشتركة.
- يتمتع بالقدرة على العمل المستقل واتخاذ القرارات المناسبة

مطلوب مترجم للعمل في مركز ترجمة بمبارك الكبير - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر