قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تسعى Future Insights عن فرص عمل متاحة في تخصصات تكنولوجيا المعلومات كجزء من وظيفة شاغرة مترجم في محافظة مبارك الكبير.

نحتاج إلى مؤهلين في في مجال التواصل لتعزيز أدائنا.

لذا يجب أن يمتلك المتقدم:
مهارات حل المشكلات, خبرة سابقة في الأدوات الرقمية.
نحتاج أيضاً إلى روح الفريق.
نعد بتقديم إجازات سنوية مدفوعة مثل فرص عمل مرنة.

إذا كنت ترغب في أن تكون جزءًا من عائلتنا, نتمنى منك إرسال طلبك إلى قسم التوظيف.
في انتظارك بفارغ الصبر!

المهارات:

- مهارات الترجمة الصوتية والإملائية بدقة عالية
- مهارات استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية الحديثة مثل الترجمة الآلية
- القدرة على التعامل مع نصوص معقدة ومتخصصة في عدة مجالات
- القدرة على الحفاظ على سياق النص عند ترجمته من لغة لأخرى
- الإلمام الكامل بالقواعد اللغوية والمعجمية للغات المختلفة

المهام:

- التعامل مع النصوص الأدبية والتقنية والترجمة الفورية عند الحاجة
- الإشراف على مشاريع الترجمة وضمان تسليمها في الوقت المحدد
- العمل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمة النصوص بما يتناسب مع متطلباتهم
- التأكد من صحة الترجمة وتطابقها مع النص الأصلي
- إجراء أبحاث لغوية وثقافية لضمان دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- تحلل نتائج الشغل بانتظام عشان تتأكد إن كل حاجة ماشية صح
- راتبك هيزيد على حسب إنجازاتك وشغلك المتميز.
- الالتزام بتقديم أعمال تتسم بالكمال والجودة العالية
- تُعتمد اختبارات تقييم دورية لتحديد الفجوات والإمكانيات في الأداء.
- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية

القدرات المطلوبة

- تُعتبر الخبرة السابقة في المجال جزءًا أساسيًا عند تقييم المرشحين.
- احنا بندور على ناس بتدور على تحدي جديد، قدم دلوقتي.
- تنظم أفكارك بشكل منطقي وسهل في العرض عشان توصل رسالتك ببساطة
- تقديم حلول فورية وفعالة لإتمام المعاملات المتعددة دون تأخير.
- الاستفادة من المعلومات المتاحة لتحليل المشاكل وتجنب الحلول المؤقتة.

مترجم للعمل في مجال الترجمة المتنوعة بمبارك الكبير - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة