قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة كفر الشيخ - بشركة القيادة الرقمية براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم ياباني .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- مهارات فنية في الترجمة الأدبية والعلمية من اليابانية لضمان نقل المعاني بدقة عالية
- إتقان ثقافة اللغة اليابانية وكيفية التعبير عن المفاهيم التقليدية بشكل صحيح في اللغة العربية
- القدرة على التعامل مع النصوص الصعبة والمتخصصة وترجمتها بأعلى مستوى من الكفاءة.
- القدرة على ترجمة النصوص الشفوية والمكتوبة من اللغة اليابانية إلى العربية والعكس
- فهم عميق للقواعد اللغوية لكل من اليابانية والعربية بما يضمن ترجمة صحيحة وموثوقة

المهام:

- متابعة تطور اللغة اليابانية والمصطلحات الحديثة لتطبيقها في الترجمة المهنية
- ترجمة الوثائق والمستندات المكتوبة من اللغة اليابانية إلى العربية بشكل دقيق وموثوق
- التنسيق مع فرق العمل الأخرى لضمان أن الترجمة تتماشى مع المعايير اللغوية والثقافية الصحيحة
- تقديم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والفعاليات لمختلف الأطراف لضمان التواصل الفعّال
- مراجعة الترجمة للتأكد من صحتها وضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية

الانشطة الوظيفية

- تحسين مهاراتك في الكتابة يخليك تنقل رسائلك بدقة وسهولة
- البحث عن الحلول البديلة من خلال تحليل المعلومات المتاحة بموضوعية.
- تطور قدرتك على الاستماع عشان تفهم احتياجات اللي قدامك وتتعامل معاها صح
- تشمل حوافز الأداء مكافآت مالية لتحفيز التميز في العمل.
- رواتبنا تعكس قيمة عملك وتفانيك.

القدرات المطلوبة

- بندور على ناس ملتزمة وطموحة عشان تنضم لفريقنا.
- تضمن الشركة حصول الموظفين على بدلات ورواتب مغرية تعكس قيمة جهودهم.
- تتأكد إن كل الأقسام شغالة بانسجام وما فيه تعارض في الأولويات
- شهادة تعليمية متخصصة تمنح الفهم العميق لمتطلبات الوظيفة.
- القدرة على اتخاذ المبادرة: المبادرة بتنفيذ المهام وتقديم الاقتراحات دون انتظار التوجيه.

وظائف مترجمين ياباني بالرياض بكفر الشيخ - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر