قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر شركة Titan Systems إنها تبحث عن كفاءات في قسم نفس مجال الشرك.

نبغى نضم أشخاص مبدعين علشان يتحقق النجاح مترجم لغات في منطقة كفر الشيخ.

نبغى نعين يتقنون الابتكار لضمان تحقيق النتائج.

المؤهلات المطلوبة هي:
خبرة سابقة, خبرة في البرمجيات الحديثة.
كذلك العمل الجماعي لتحقيق نجاح المشاريع.

نلتزم بتقديم بيئة عمل مريحة تشمل إجازات مدفوعة.

إذا كنت تحس أنك الأنسب للانضمام لنا, نحن ننتظر ملفك الشخصي إلى إدارة التوظيف.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع مجموعة متنوعة من المواضيع من الأدب إلى النصوص التقنية والعلمية
- الإلمام بأساليب الترجمة المختلفة مثل الترجمة التحريرية والفورية والترجمة التقنية
- إتقان اللغتين المصدر والهدف بمهارة لضمان الدقة والوضوح في الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية بين اللغتين
- القدرة على العمل مع الأدوات المساعدة للترجمة مثل البرمجيات والأنظمة اللغوية الحديثة

المهام:

- البحث عن المصطلحات والمفردات الأكثر دقة في اللغة المستهدفة لضمان جودة الترجمة
- مراجعة وتحرير الترجمة لضمان صحتها اللغوية والاصطفافية
- توثيق الترجمات وتسجيلها لأغراض مراجعة الجودة والتحقق من الترجمة المستقبلية
- التعاون مع فريق العمل لضمان تقديم الترجمة في الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة
- تنسيق الترجمة بشكل مناسب مع الحفاظ على هوية النصوص وتوافقها مع السياق

الانشطة الوظيفية

- يحرص على استغلال كل دقيقة لتحقيق أقصى إنتاجية
- القيادة الفعّالة: القدرة على توجيه وإلهام الفريق لتحقيق النجاح.
- التحليل المالي: يفهم الأرقام ويقدر يحلل البيانات المالية عشان ياخذ قرارات صح
- تذكر كتابة مجال تخصصك في عنوان النموذج.
- تعتمد خطط التقييم على متابعة مؤشرات الأداء وتحديد مسارات التطوير.

القدرات المطلوبة

- رواتبنا بتقدّم لك فرص حقيقية للتقدم المالي.
- العمل تحت الضغط: القدرة على إنجاز المهام بكفاءة حتى في الظروف الصعبة.
- مع رواتبنا العالية، يمكنك تحقيق الأمان المالي الذي تطمح إليه.
- التعامل مع العملاء يعني تقدم لهم خدمة ممتازة وتسمع احتياجاتهم
- تطوير علاقات الشركاء: بناء وتعزيز علاقات العمل مع الشركاء الرئيسيين.

وظائف مترجمين بكفر الشيخ - ترند الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر