قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل في شركة الطريق بالبنود التالية :

- يفضل التواجد في كفر الشيخ

- خبرة كبيرة في نفس مجال العمل

- الراتب حسب الخبرة

- رجاء ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على التعامل مع ضغوط العمل والوفاء بالمواعيد النهائية دون المساس بجودة الترجمة
- مهارات قوية في استخدام القواميس والموارد اللغوية المختلفة لتسهيل الترجمة الدقيقة
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل البرمجيات المتخصصة لتحسين سرعة وجودة العمل
- القدرة على فهم السياق الثقافي والاجتماعي للنصوص المترجمة وضمان أن تكون الترجمة ملائمة للمستهدفين
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق بين اللغتين المستهدفتين مع الحفاظ على المعنى الأصلي

المهام:

- تقديم تقارير دورية للعملاء حول تقدم الترجمة وضمان الالتزام بالمواعيد النهائية
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- الالتزام بمعايير الترجمة الاحترافية وتحقيق أقصى درجات الجودة في العمل المقدم.
- القانونية والطبية مع ضمان الدقة العالية في الترجمة
- استخدام القواميس والمراجع اللغوية المتاحة لضمان دقة الترجمة وخلوها من الأخطاء

الانشطة الوظيفية

- التخرج من مؤسسة تعليمية مرموقة بمجال يتناسب مع احتياجات الوظيفة.
- القدرة على التكيف السريع: الاستجابة الفورية للتغيرات في بيئة العمل.
- الشركة توفر جداول عمل مرنة للموظفين.
- بنوفر ليك بيئة عمل تفتح ليك فرص جديدة.
- التفاعل مع الثقافات المختلفة: فهم واحترام التنوع الثقافي في بيئة العمل.

القدرات المطلوبة

- انضم إلينا وكن جزءًا من بيئة عمل تحفز الابتكار والتقدم.
- سيُناقش الراتب بشكل مفصل أثناء المقابلة.
- الوصول إلى حلول مرضية عبر التفاوض والحوار الفعّال.
- يُرجى عدم التواصل إلا من الجادين الذين تتوافر لديهم المؤهلات المطلوبة.
- لو دخلت برامج تدريبية مهنية وأخذت شهادات، بتضمن إنك مستعد للوظيفة

وظائف مترجمين بكفر الشيخ - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة