قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة Creative Ventures عن وظائف جديدة - مطلوب مترجمين بشرط ان يكون لديه خبرة سابقة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات الكتابة والتحدث بشكل دقيق وسلس لتقديم ترجمات متقنة وسهلة الفهم
- الإلمام بقواعد النحو والصرف لكل لغة تعمل بها لضمان دقة الترجمة
- مهارات في الترجمة القانونية والتجارية والطبية حسب احتياجات العميل
- القدرة على ترجمة النصوص الثقافية والإعلامية مع الحفاظ على السياق الثقافي للرسالة
- القدرة على تقديم الترجمات الفورية في المحادثات والفعاليات والاجتماعات الدولية

المهام:

- الترجمة التخصصية للوثائق القانونية والفنية والطبية بدقة وحرفية عالية
- ترجمة المواد الإعلامية مثل المقالات والأخبار بطريقة واضحة ومفهومة للجمهور المستهدف
- تقديم تقارير دورية حول تقدم العمل وترجمة المواد المطلوبة في الوقت المحدد
- استخدام الأدوات التكنولوجية مثل Trados و SDL لتحسين الترجمة وتسريعها
- تقديم الترجمة الفورية للأحداث والاجتماعات لمساعدة الفرق في التواصل بشكل فعال

الانشطة الوظيفية

- وجود خبرة واسعة يُساعد في الترقية.
- دايم تخلص شغلك بأعلى معايير الجودة وتظهر التفاني في الشغل
- استخدم مرونة ساعات العمل عشان تعزز الإبداع والكفاءة في شغلك
- يرجى عدم نسيان إدخال معلومات الاتصال في نموذج التقديم.
- يركز على تقديم أعلى مستوى من الجودة نتيجة شغفه بالعمل

القدرات المطلوبة

- يعتمد على الاستقلالية في إتمام المهام وتحقيق الأهداف
- التواصل الفعّال: القدرة على التواصل بوضوح وفعالية سواء شفهيًا أو كتابيًا.
- وضع استراتيجيات فعالة هو المفتاح لتحقيق النجاح في الأهداف الكبيرة
- الفهم الكامل يعتمد على شرح المعلومات بوضوح ودقة.
- من يتقدم أولاً وتنطبق عليه الشروط سيحظى بالأولوية.

مطلوب مترجمين للعمل في مجال الترجمة بكركوك - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة