قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت Atlas Solutions عن وظائف جديدة
مطلوب مترجم لغة تركية بشرط خبرة سابقة
في كركوك

المهارات:

- القدرة على فهم الثقافة التركية وتطبيقها في الترجمة لضمان دقة المعنى
- فحص وترجمة الوثائق والمستندات بشكل دقيق لضمان نقل المعنى بشكل صحيح
- مهارات البحث والتدقيق لضمان عدم وجود أخطاء في الترجمة
- القدرة على ترجمة المحادثات الفورية بشكل دقيق وسريع في بيئات متعددة
- القدرة على التعامل مع النصوص المتخصصة في مجالات مختلفة مثل التقنية والقانون

المهام:

- استخدام برامج الترجمة مثل CAT Tools لضمان الجودة والكفاءة في العمل
- التنسيق مع الفرق الأخرى لتلبية احتياجات الترجمة الخاصة بالمشاريع المشتركة
- تحديث مهارات الترجمة بشكل مستمر ومواكبة التغييرات في أساليب الترجمة
- مراجعة الترجمات لضمان دقتها وسلامتها قبل تسليمها
- التعامل مع النصوص التقنية والعلمية والترجمة حسب المجال المتخصص

الانشطة الوظيفية

- تقديم الدعم والمساهمة في تحقيق الأهداف المشتركة للفريق
- تبسيط العمليات يقلل التعقيدات ويخلي الشغل أسرع وأكفأ
- ما ينسى التفاصيل: عنده عين للتفاصيل الصغيرة اللي تفرق في الشغل.
- يمكن للموظفين اختيار الأوقات التي تناسبهم للعمل.
- معالجة المشكلات: تحديد المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعالة لها.

القدرات المطلوبة

- يتحدث بوضوح ويستمع بانتباه، مما يجعله قادرًا على التفاهم مع الجميع
- لدينا بيئة عمل تحفز على الابتكار وتطوير الأفكار الجديدة.
- التعلم والتطوير الشخصي: السعي المستمر لتطوير المهارات والمعرفة.
- امتلاك شهادة تؤكد الخبرة الأكاديمية والمهنية في مجال الوظيفة.
- يوضح أفكاره بشكل سلس ويستمع للآخرين بانفتاح.

مطلوب مترجم لغة تركية للعمل في مؤسسة متميزة بكركوك - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة