قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم إنجليزي للعمل بمدينة عمان.
اعلنت السمو عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم إنجليزي.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- مهارات الكتابة الاحترافية في اللغة الإنجليزية والعربية للحفاظ على سلاسة النصوص المترجمة
- القدرة على الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بدقة وسرعة عالية
- الخبرة في استخدام أدوات الترجمة المتخصصة مثل الترجمة الآلية لتحسين سرعة ودقة العمل
- الفهم الجيد للاختلافات الثقافية بين اللغة الإنجليزية والعربية لضمان ترجمة دقيقة وعملية
- مهارات الترجمة الشفوية للمقابلات والاجتماعات والمؤتمرات بين الإنجليزية والعربية

المهام:

- تحسين جودة الترجمات المكتوبة من خلال تدقيق النصوص وتعديل الصياغات بما يتناسب مع اللغة المستهدفة
- التواصل مع العملاء لتحديد احتياجات الترجمة الخاصة بهم وضمان تلبيتها بما يتناسب مع متطلبات السوق
- تحليل النصوص المترجمة وتقديم استشارات للعملاء بشأن اللغة الأمثل لاستخدامها
- كتابة النصوص المترجمة بشكل احترافي يتوافق مع الأسلوب والهدف المرجو من النص الأصلي
- ترجمة النصوص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية مع الحفاظ على دقة المعنى والتعبير

الانشطة الوظيفية

- يشتغل بتركيز عالي وما يضيع وقته في أمور مو مهمة
- قيادة الفرق: يعرف يوجه الفريق ويحفزهم عشان يحققوا الأهداف
- عنده حس مسؤولية عالي: يعرف إن أي شغلة بسيطة تسوي فرق كبير، فيشتغل بضمير.
- تشمل الحوافز علاوات مادية ومكافآت مرتبطة بتحقيق الأهداف طويلة الأجل.
- العمل معنا يعني المشاركة في رحلة مليئة بالتحديات والإنجازات.

القدرات المطلوبة

- يجيد التعبير عن نفسه ويحرص على الاستماع الجيد للآخرين
- تقديم الدعم والمساهمة في تحقيق الأهداف المشتركة للفريق
- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: دايم يشتغل بنزاهة ومهنية في كل المواقف
- تشمل الرواتب بدلات تغطي جميع احتياجات الموظفين بما في ذلك السكن والمواصلات.
- التفكير الإبداعي والمبتكر: دايم يطلع أفكار جديدة وغير تقليدية

وظائف مترجمين إنجليزي بعمان - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر