قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Bridge Builders Inc , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط والتعامل مع مهام الترجمة ذات المهل الزمنية القصيرة
- مهارات في فهم النصوص المعقدة وتفسيرها بطريقة واضحة وسهلة الفهم
- مهارات في الترجمة الكتابية والشفوية مع التأكد من استخدام المصطلحات الصحيحة
- مهارات في الترجمة التخصصية مثل ترجمة الوثائق القانونية والطبية
- مهارات في الترجمة الفورية والنقل السريع للأفكار بين اللغات بشكل دقيق

المهام:

- البحث عن معاني الكلمات والمصطلحات المعقدة في القواميس والمراجع المعتمدة
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة وسرعة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وجودتها قبل تسليمها
- التعاون مع فرق العمل لضمان ترجمة المواضيع الفنية بشكل دقيق
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم التقارير المتعلقة بمشاريع الترجمة للعملاء

الانشطة الوظيفية

- دايمًا يطمح إنه يطور نفسه ويحسن شغله.
- تتوفر خيارات متنوعة لأوقات العمل بما يناسب الموظف.
- الانسجام مع فريق العمل: العمل بروح الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة بسلاسة.
- هتحس إنك فعلاً بتاخد حقك من خلال راتب عادل.
- التعاون الفعّال مع أعضاء الفريق لتحقيق الأهداف

القدرات المطلوبة

- نظام العمل بالشركة يوفر مرونة عالية في الأوقات.
- انضم إلينا وابدأ رحلتك المهنية الواعدة.
- إدارة الوقت: ينظم وقته بشكل ممتاز ويعرف كيف يحدد الأولويات
- حافظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية
- يتميز بوضوح في التعبير عن الأفكار وبالقدرة على الاستماع الجيد للآخرين.

مترجم عن بعد بعمان - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر