قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : عمان.
اعلنت شركة - Aurora Holdings - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : عمان.
وظائف عمان - وظائف مترجم

المهارات:

- مهارات تواصل ممتازة مع العملاء لضمان تلبية احتياجاتهم اللغوية بشكل احترافي
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنص
- مهارات في الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات والمحادثات بين الأطراف المختلفة
- القدرة على فهم واستخدام المصطلحات التخصصية في مختلف المجالات مثل الطب والقانون
- مهارات في تحرير النصوص المترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء النحوية والإملائية

المهام:

- استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل Google Translate وSDL Trados لضمان تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة
- تدريب الفرق الأخرى على المصطلحات اللغوية المعتمدة وتقنيات الترجمة الحديثة
- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة مع الحفاظ على المعنى
- مراجعة النصوص المترجمة وتصحيح الأخطاء اللغوية والتأكد من دقتها وفقًا للمعايير المطلوبة
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمكالمات الهاتفية بين الأطراف المختلفة

الانشطة الوظيفية

- تُعطى زيادات الرواتب كتشجيع للتفوق وتجاوز التوقعات.
- يتميز بمهارة توصيل أفكاره بوضوح مع الإنصات الجيد للآخرين.
- حل النزاعات: التعامل مع المشكلات وحلها.
- التعامل بصراحة وصدق مع الزملاء والعملاء لتعزيز الثقة.
- يمتلك قدرة كبيرة على التفاهم والتواصل الفعّال مع الجميع

القدرات المطلوبة

- توجيه الحملات الإعلانية: تخطيط وتنفيذ الحملات الإعلانية للترويج للمنتجات أو الخدمات.
- تُعطى زيادات الرواتب عند تحقيق أهداف معينة أو التميز في الأداء.
- تقديم العروض بطريقة منظمة ومنهجية تسهل متابعة المحتوى.
- تذكر تعبئة بيانات التواصل بشكل صحيح في النموذج.
- القدرة على التكيف مع التقنية الجديدة: التكيف مع التكنولوجيا الحديثة وتطبيقها في العمل.

فيزا مترجم للتوظيف بعمان - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة