قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تشكر Pioneer Growth إن عندها وظائف متاحة في تخصصات التخصص.

نبحث عن محترفين في مجالاتهم للمساهمة في مترجم مبتدئ (عربي إنجليزي) في صور.

نحتاج إلى يتميزون بـ التفكير الإبداعي لتحقيق الأهداف المرجوة.

الشروط المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, إلمام بـ المهام الأساسية لتلك الوظيفة.
بعد روح المبادرة لزيادة الإنتاجية.

نحرص على توفير فرص للتطوير مثل بيئة عمل مرنة.

إذا كان عندك الحماس للعمل معنا, نتطلع لاستقبال معلوماتك الشخصية إلى قسم الموارد البشرية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات مع الحفاظ على دقة المعنى
- مهارات في ترجمة المستندات القانونية والتقنية مع الحفاظ على مصطلحاتها الدقيقة
- إلمام بقواعد اللغة العربية والإنجليزية بشكل جيد بما يساعد في إنتاج ترجمة سليمة
- مهارات في التواصل مع العملاء لضمان دقة الترجمة ورضاهم عن الخدمة
- القدرة على التعلم المستمر وتطوير المهارات في مجالات الترجمة المتخصصة

المهام:

- التعاون مع فرق الترجمة لضمان توحيد أسلوب الترجمة وجودتها
- ترجمة النصوص والمستندات بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة واحترافية
- المشاركة في ترجمة المحتوى الإعلامي والإعلاني مع مراعاة السياق الثقافي
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان الدقة والاتساق بين اللغتين
- التعامل مع النصوص القانونية والتقنية وترجمتها بدقة مع الحفاظ على المصطلحات المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- يعتمد على الإبداع في إيجاد حلول بديلة لتحسين العمليات
- معنا ستجد تحديات جديدة وفرصًا كبيرة للنمو.
- المشاركة في النقاشات المهنية بشكل بنّاء دون تقليل من آراء الآخرين.
- التفاوض يتطلب مهارة التوصل إلى حلول وسط تحقق رضا جميع الأطراف.
- يرجى إضافة بيانات التواصل في الحقول المخصصة بنموذج التقديم.

القدرات المطلوبة

- تقديم الهوية الوطنية والشهادات ضروري لإتمام إجراءات التوظيف في حالة الطلب.
- يعتمد على التخطيط المسبق لتجنب إضاعة الوقت وإنجاز المهام في الوقت المناسب
- يتم تنظيم دورات تدريبية مستمرة لتعزيز الكفاءات الفنية والإدارية.
- امتلاك الشهادات التقنية المتخصصة التي تدعم متطلبات العمل.
- تُمنح فرص التدريب كجزء من فترات الاختبار لتعزيز الكفاءات.

مطلوب مترجم مبتدئ (عربي إنجليزي) للعمل في بيئة متعددة اللغات بصور - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة