قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت التوجهات الرقمية عن شواغر بالمؤسسة
مطلوب مترجم ياباني شريطة وجود خبرة
بمدينة صور

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء والمترجمين الآخرين لضمان دقة الترجمة
- القدرة على فهم النصوص اليابانية المعقدة وترجمتها بشكل صحيح
- القدرة على إدارة الوقت وتوزيع المهام ضمن المشاريع المتعددة
- القدرة على الترجمة من اليابانية إلى اللغة المحلية بدقة واحترافية
- معرفة قوية بالقواعد اللغوية اليابانية والقدرة على استخدامها بشكل صحيح

المهام:

- مراجعة وتدقيق الترجمات لضمان جودتها وخلوها من الأخطاء
- الحفاظ على سرية المعلومات التي يتم التعامل معها في أثناء عملية الترجمة
- الالتزام بالمواعيد المحددة لتسليم الأعمال المترجمة في الوقت المحدد
- ترجمة النصوص من اليابانية إلى اللغة المحلية بدقة عالية وضمان الحفاظ على المعنى الكامل
- التفاعل مع فرق الترجمة الأخرى لتحسين جودة الأعمال المشتركة

الانشطة الوظيفية

- يشتغل لحاله ودايم ينجز شغله بجودة بدون ما يحتاج توجيه مستمر
- مهارات التفاوض الفعّال: يوصل لحلول توافقية ترضي كل الأطراف
- تحديد نقاط الاختناق المحتملة في العمليات وحلها قبل أن تؤثر على سير العمل.
- تقديم التغذية الراجعة البناءة للزملاء بشكل محترم ومهني.
- تشمل حوافز الأداء مكافآت مالية لتحفيز الموظفين على التميز.

القدرات المطلوبة

- يقدم خدمة عالية الجودة للعملاء، ويهتم بتلبية احتياجاتهم بسرعة
- يتم تنظيم دورات تدريبية مستمرة لتعزيز الكفاءات الفنية والإدارية.
- مهارات التقييم الدقيقة تعتمد على فهم واضح لمؤشرات الأداء الرئيسية.
- يتكون الراتب من جزء أساسي مع بونص وحوافز ومكافآت إضافية.
- يتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعاله ولا يتهرب من الأخطاء

مترجم ياباني للعمل في مجال الترجمة بصور - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة