قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم للعمل بمدينة صور.
اعلنت الريادة الدائمة عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- الخبرة في ترجمة الوثائق القانونية والتقنية مع الحفاظ على معاني النصوص
- مهارات في فهم السياقات الثقافية لضمان الترجمة الصحيحة والمعبرة
- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة مثل الألفاظ والمفردات لضمان دقة الترجمة
- القدرة على الترجمة في مجالات متنوعة مثل الأعمال والتسويق والإعلام
- القدرة على التعامل مع أنواع متعددة من النصوص مثل الأدبية والفنية والعلمية

المهام:

- تقديم استشارات لغوية للمؤسسات والعملاء لتطوير حلول ترجمة مخصصة
- استخدام برامج وأدوات الترجمة المختلفة لتحسين جودة وكفاءة العمل
- تنظيم وترتيب الوثائق المترجمة بشكل صحيح وتخزينها للرجوع إليها لاحقاً
- إجراء الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات والمناقشات بين الأطراف المختلفة
- مراجعة النصوص المترجمة وتعديلها إذا لزم الأمر لضمان الدقة

الانشطة الوظيفية

- التقييم الشامل يركز على مراقبة الأداء وتقديم اقتراحات عملية للتحسين
- التعامل مع التحديات: مواجهة المشاكل والضغوط بكفاءة.
- إعطاء الأولوية للجودة في كل مرحلة من مراحل إنجاز المشروع.
- سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين الذين يتقدمون مبكراً وتتوفر فيهم الشروط المطلوبة.
- التفاعل مع المواقف الضاغطة بشكل إيجابي وتحويلها إلى فرص للتعلم والنمو.

القدرات المطلوبة

- التعلم والتطوير المستمر: السعي الدائم لاكتساب معارف ومهارات جديدة لتحسين الأداء.
- مهارات التواصل: يتكلم بوضوح ويعبر عن نفسه بشكل مؤثر
- لما تسيب الشغل أو تغير الوظيفة، ما تتكلم عن تفاصيل شغلك القديم
- تقدم لنا اليوم واستفد من حزمة رواتب مغرية.
- يقر بمسؤولياته ولا يتهرب من تبعات أخطائه

مطلوب مترجم للعمل في الليث بصور - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر