قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن مؤسسة Peak Dynamics إنها تبحث عن كفاءات في قسم تخصص المجموعة.

نحتاج ناس متميزين علشان يتحقق النجاح مترجم لغة فرنسية في صور.

نبغى نعين يمتلكون مهارات العمل مع الفريق لضمان نجاح الشركة.

المتطلبات الضرورية هي:
خبرة سابقة, قدرة على التعامل مع البرمجيات الحديثة.
بعد حب التحدي لتحقيق أفضل النتائج.

نوفر بيئة عمل مريحة بما فيها إجازات مدفوعة.

إذا كنت تشوف نفسك للانضمام لنا, نحن ننتظر ملفك الشخصي إلى إدارة التوظيف.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- العمل تحت ضغط المهل الزمنية الضيقة مع الحفاظ على جودة العمل
- القدرة على ترجمة النصوص المتخصصة في المجالات المختلفة مثل التقنية والطب
- القدرة على الترجمة بين اللغتين الفرنسية والعربية بدقة وسرعة
- المرونة في التكيف مع الأنماط المختلفة للترجمة مثل الترجمة الفورية والترجمة التحريرية
- إتقان اللغة الفرنسية تحدثًا وكتابة مع الفهم العميق للثقافة

المهام:

- تحسين جودة الترجمة باستخدام أدوات الترجمة الذكية وبرامج المراجعة
- العمل على ترجمات فورية في الاجتماعات والمؤتمرات لتيسير التواصل بين الأطراف
- تقديم تقارير دورية حول تقدم العمل والمشاكل التي قد تواجهها في الترجمة
- تحديث قاعدة بيانات المصطلحات المستخدمة في ترجمات معينة لضمان الاتساق
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم والتركيز على الجودة والاتساق

الانشطة الوظيفية

- التنظيم الجيد: ترتيب وتنسيق الأنشطة والمهام بطريقة منهجية.
- دعم الفريق في تحقيق الأهداف بروح إيجابية وتعاون مثمر
- يحرص على إدارة وقته بفاعلية لضمان التوازن بين العمل والحياة
- تقدر تقدم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على تجربتك
- يتم تطبيق اختبارات تحليلية منتظمة لتقييم مدى تحقيق معايير الجودة المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- التعامل مع التحديات: القدرة على مواجهة التحديات والضغوط بكفاءة وصبر.
- كلامه دايم واضح، يوصل فكرته بسهولة سواء بالكلام أو الكتابة
- إعداد الميزانيات: وضع الميزانيات وتقدير التكاليف للمشروعات أو الأقسام.
- الراتب يُحدد وفقًا لمتطلبات الوظيفة ومدى تطابق المرشح مع احتياجات الشركة.
- حتى لو فيه ضغط كبير، يقدر يشتغل بكفاءة ويخلص المطلوب منه

مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل في شركة بصور - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة