قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة تعلن عنها الرؤية , فقد نشرت الشركة الوظائف المطلوبة ومنها
مترجم لغة فرنسية , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط وضمن مواعيد نهائية ضيقة مع الحفاظ على جودة الترجمة
- المعرفة بقواعد اللغة الفرنسية والتعابير اللغوية الدقيقة التي قد تؤثر على المعنى
- القدرة على تطوير مهارات الترجمة باستمرار والتكيف مع التطورات الجديدة في اللغة الفرنسية
- إجادة اللغة الفرنسية بطلاقة سواء في التحدث أو الكتابة
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس بدقة عالية

المهام:

- تدقيق الترجمة وتقديم الملاحظات لضمان تحسين جودتها على المدى الطويل
- متابعة الاتجاهات الجديدة في لغة الترجمة الفرنسية والعمل على تحديث المهارات والتقنيات المستخدمة
- الإشراف على ترجمة النصوص المتخصصة مثل الأوراق القانونية أو التجارية لضمان الدقة في المصطلحات
- العمل مع فرق التحرير والمراجعة للتأكد من أن الترجمة دقيقة وتلبي احتياجات العملاء بشكل كامل
- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية وبالعكس بما يتماشى مع السياق المعني

الانشطة الوظيفية

- توفر الشركة بيئة عمل داعمة، بالإضافة إلى مرونة في ساعات العمل كجزء من المزايا.
- تواصل معنا فوراً واملأ جميع حقول نموذج التقديم للحصول على الوظيفة.
- ترتيب وتنظيم الأنشطة والمهام بطريقة منهجية ومنظمة.
- ركز على الأهداف الكبيرة وما تضيع وقتك على المشاكل الصغيرة
- تعرف تستخدم لغة الجسد عشان تعزز رسالتك أثناء العرض

القدرات المطلوبة

- المهارات الحاسوبية: القدرة على استخدام برامج الحاسوب الأساسية والتقنيات الرقمية الحديثة.
- هتاخد مرتب فيه حوافز مالية تزيد كل ما تقدمت.
- الاستراتيجيات الناجحة تنبع من القدرة على توقع المستقبل ووضع خطط مرنة.
- القدرة على تقديم تقييمات موضوعية تتطلب دقة وتحليل متعمق.
- يهتم بالصحة والسلامة: يحافظ على نفسه وعلى زملاءه من أي مخاطر في الشغل.

مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل في بيان بصور - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر