قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

نشرت مؤسسة المبدعين إنها فاتحة باب التوظيف.
نتمنى نعين ناس عندهم طموح للمساهمة في سد العجز في وظيفة مترجم مبتدئ في منطقة صور.
نبحث عن ناس عندهم خبرة التفكير الإبداعي.
الأشياء اللي نحتاجها هي:
خبرة سابقة.
إذا كنت طموح, لا تتردد ترسل طلب التوظيف إلى القسم المختص.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- القدرة على الحفاظ على معنى النص الأصلي مع نقل الفكرة بشكل دقيق
- القدرة على فهم النصوص الثقافية والإشارة إلى معانيها بشكل صحيح
- مهارات قوية في كتابة النصوص المترجمة بأسلوب مناسب وسلس
- القدرة على التكيف مع مختلف أنواع النصوص والترجمات المتنوعة
- القدرة على العمل ضمن بيئة متعددة الثقافات واللغات

المهام:

- تقديم التقارير بشأن الترجمة التي تم إنجازها والتحديات التي واجهت العملية
- مراجعة الترجمات والتأكد من صحتها وجودتها قبل تسليمها
- الالتزام بالمواعيد المحددة والتأكد من تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- تقديم استشارات لغوية للفرق الأخرى بشأن المفردات والترجمات الصحيحة
- التنسيق مع الفرق الفنية لضمان توافق الترجمات مع التطبيقات المستخدمة

الانشطة الوظيفية

- التركيز على كل تفاصيل المشروع لضمان جودة متكاملة
- حتى لو فيه ضغط كبير، يقدر يشتغل بكفاءة ويخلص المهام المطلوبة
- يتحكم في وقته جيداً لتفادي التشتت وضمان الإنجاز
- العمل الذاتي: يخلص شغله بدون ما يحتاج حد يوجهه
- التواصل مع الزملاء والعملاء: تبادل المعلومات والتنسيق مع الآخرين.

القدرات المطلوبة

- العمل معانا هيكون مليان تحديات وإنجازات، مستعد؟
- القدرة على التقييم الاحترافي تساعد في تحسين الأداء وتعزيز الكفاءة.
- الشركة تدعم العمل بمرونة في الأوقات.
- يعمل بشغف وإخلاص لتقديم نتائج استثنائية
- يظهر التزامًا قويًا بتحمل المسؤولية عن أفعاله وقراراته

مطلوب مترجم مبتدئ للعمل في الشركة بصور - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة