قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

شواغر جديدة للباحثين عن عمل باعلان Matrix Ventures
تطلب الشركة مترجم ألماني للالتحاق بفريق عمل الشركة بمنطقة صور
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
جنسية المتقدم ليست شرطا للقبول
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- قدرة على كتابة تقارير أو مستندات مترجمة بأعلى مستوى من الدقة
- مهارات الترجمة الشفوية والمكتوبة في المواضيع الفنية والطبية
- القدرة على التواصل مع العملاء للتأكد من تلبية احتياجاتهم اللغوية بدقة
- المعرفة الجيدة بقواعد اللغة الألمانية وقواعدها النحوية
- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية المتخصصة في مجالات متعددة

المهام:

- الحفاظ على السرية التامة للمستندات والمعلومات المترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من جودتها ودقتها وفقًا للمعايير المطلوبة
- تقديم الترجمة في الوقت المحدد مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة
- تقديم الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات والمؤتمرات لضمان التواصل الفعّال
- التفاعل مع الفرق الدولية لضمان توافق الترجمة مع المعايير الثقافية

الانشطة الوظيفية

- يُطلب من المتقدمين الذين تنطبق عليهم المؤهلات والشروط المطلوبة التواصل فقط.
- يحرص على التأكد إن الشركة ملتزمة بالقوانين المحلية والدولية
- القدرة على التدريب والإرشاد: توجيه وتدريب الزملاء الجدد أو الأقل خبرة.
- نحن نقدم حوافز مالية تجعل من العمل معنا تجربة مثمرة.
- لا تفوت فرصة الانضمام إلى فريق عمل متميز.

القدرات المطلوبة

- تنسيق العمل بين الأقسام: التعاون مع أقسام مختلفة لضمان سير العمل.
- الحصول على شهادة تؤهل للامتثال للمعايير المهنية المطلوبة في العمل.
- تهتم بكل التفاصيل الدقيقة عشان تطلع بجودة شغل عالية
- الاستمرار في اكتساب وتحديث المهارات والمعرفة بشكل دوري.
- الشركة تدعم المرونة في تنظيم أوقات العمل.

مترجم ألماني للعمل في المجال اللغوي بصور - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر