قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

نشرت مؤسسة BlueSky Ventures إن عندها وظائف شاغرة.
نحن نحتاج أفراد لهم خبرة للمساهمة في سد العجز في وظيفة مترجم ألماني بموقع صباح السالم.
نبي نعين عندهم خبرة العمل الجماعي.
الشروط المطلوبة هي:
إجادة استخدام التقنية في مجال الوظيفة.
إذا تشوف أنك مؤهل, نحن ننتظر معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- المحافظة على السرية التامة أثناء التعامل مع المواد الحساسة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والقانونية والترجمتها بشكل احترافي
- القدرة على استخدام برامج الترجمة المتخصصة والأدوات المساعدة
- العمل تحت الضغط وترجمة النصوص في الوقت المحدد مع الحفاظ على دقة الترجمة
- القدرة على الترجمة الفورية من الألمانية إلى العربية والعكس

المهام:

- العمل على ترجمة الوثائق القانونية والتقنية بدقة متناهية
- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان الجودة والتناسق
- إجراء أبحاث دقيقة حول المصطلحات والعبارات لضمان الترجمة الصحيحة
- تقديم ترجمات شفوية أو مكتوبة للمحاضرات أو الاجتماعات أو الفعاليات
- حفظ السجلات الدقيقة للعمل المنجز وتقديم تقارير منتظمة عن التقدم المحرز

الانشطة الوظيفية

- تحسين مهارات الإقناع لعرض الأفكار والمقترحات بشكل أكثر تأثيرًا.
- القدرة على إنجاز المهام بشكل فعال بفضل التحفيز الداخلي دون إشراف دائم
- يتمتع بمهارة التعبير الواضح والاستماع الفعّال للآراء المختلفة.
- استخدم مرونة ساعات العمل عشان تعزز الإبداع والكفاءة في شغلك
- ملتزم بقوانين الشركة وما يخالف التعليمات.

القدرات المطلوبة

- ما يتكاسل: دايمًا نشيط وما يعرف الكسل.
- الراتب قابل للتفاوض وسيتم مناقشته في المقابلة.
- تقدير النتائج يعتمد على تحليل دقيق للبيانات والقدرة على استخلاص استنتاجات مفيدة
- تشمل الحزمة الوظيفية مزايا مثل التأمين الصحي والإجازات المدفوعة.
- تحسين إدارة الوقت لضمان إنجاز الأعمال بكفاءة دون تعقيد.

وظائف مترجمين ألماني بصباح السالم - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر