قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

بكل فخر تعلن مؤسسة Bright Horizons إنها فاتحة باب التوظيف.
نريد شخصيات مميزة للمساهمة في سد العجز في وظيفة مترجم لغة فرنسية في صباح السالم.
نتمنى نشوف عندهم خبرة حل المشاكل.
الأشياء اللي نحتاجها هي:
قدرة على التعلم السريع.
إذا كنت تشوف نفسك, نتطلع لاستقبال معلوماتك الشخصية إلى إدارة التوظيف.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- القدرة على العمل مع فرق متعددة الثقافات والاحترام الكامل للاختلافات الثقافية
- القدرة على إجراء مراجعة دقيقة للترجمات للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو التفسيرية
- إجادة اللغة الفرنسية بطلاقة واستخدامها في الترجمة من وإلى العربية بشكل دقيق
- مهارات التواصل مع العملاء وفهم احتياجاتهم الخاصة في مجال الترجمة
- الالتزام بالمواعيد النهائية والتأكد من إتمام المهام في الوقت المحدد

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المؤتمرات عند الحاجة
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتقديم خدمات الترجمة المناسبة
- التعاون مع فرق العمل لتحقيق أفضل جودة للترجمة وتقديم الدعم للعملاء بشكل مستمر
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج CAT لتسهيل عملية الترجمة وزيادة دقتها
- التدقيق اللغوي والنحوي للنصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء

الانشطة الوظيفية

- حافظ على التوازن بين شغلك وحياتك الشخصية عشان ما تتعب
- تلتزم بتحقيق الأهداف وتعدل المسار إذا تطلب الوضع
- تقديم العمل بأفضل صورة ممكنة لضمان تحقيق رضا العملاء والجودة المطلوبة.
- مرتبك هيزيد مع كل ترقية في شغلك.
- لازم تلتزم بإنك تخلص شغلك في الوقت المحدد حتى لو كان الدوام مرن

القدرات المطلوبة

- يمتلك القدرة على توضيح أفكاره بشكل سليم والاستماع للآراء المختلفة.
- تحدد أهداف لكل مشروع وتشتغل عليها بكفاءة عشان تخلصها بأفضل شكل
- الشغل الناجح دايم يبدأ من إنك تعرف تتوقع اللي جاي وتحط خطط تكون مرنة وتقدر تعدل عليها
- تعزز التعاون بين الكل بالتواصل المفتوح والمستمر
- يطرح أفكاراً مبتكرة لحل المشكلات بطرق غير تقليدية

مطلوب مترجم لغة فرنسية بصباح السالم - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة