قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مترجم - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة سكيكدة

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب سكيكدة
قدم السيرة الذاتية لGlobal Crest من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف سكيكدة - وظائف Global Crest - وظائف

المهارات:

- مهارات التواصل الجيد مع الزملاء والعملاء لضمان سير العمل بشكل سلس وفعّال
- القدرة على ترجمة النصوص الأدبية والتقنية والعلمية بشكل احترافي مع الحفاظ على معاني النصوص الأصلية
- القدرة على التعامل مع أدوات الترجمة المساعدة مثل CAT Tools لتسريع عملية الترجمة وتحسين دقتها
- معرفة قوية بالمصطلحات الفنية الخاصة بمجالات مختلفة مثل الطب والهندسة والقانون والترجمة المالية
- مهارات التفاوض مع العملاء لضمان ترجمة تلبي احتياجاتهم ومتطلباتهم بدقة

المهام:

- تقديم الاستشارات للعملاء حول كيفية تحسين النصوص المترجمة وضمان توافقها مع احتياجاتهم
- ترجمة النصوص بين اللغتين المصدر والهدف مع الحفاظ على المعنى الأصلي والوضوح
- الاهتمام بالثقافة اللغوية والاختلافات في الترجمة بين اللغات المختلفة
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة لتسريع عملية الترجمة وتحسين جودتها
- الترجمة الفورية في الاجتماعات والمكالمات الهاتفية بين الأطراف الناطقة بلغات مختلفة

الانشطة الوظيفية

- التأكد من أن الأقسام المختلفة تعمل بانسجام دون تعارض في الأولويات.
- ينفذ استراتيجيات مبتكرة لتحسين الإنتاج والعمليات
- التحلي بالمسؤولية والوفاء بالوعود مهما كانت الظروف.
- ابتكار أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.
- فريقنا مستني موهبتك، قدم وكن جزء من النجاح.

القدرات المطلوبة

- انضم لينا واستمتع ببيئة عمل مليانة حيوية.
- يظهر التزامًا قويًا بتحمل المسؤولية عن أفعاله وقراراته
- امتلاك مهارات تعدد المهام لتنفيذ المعاملات بشكل سريع ومنظم.
- لا يلقي باللوم على الآخرين، بل يتحمل أخطائه بشجاعة
- نحن نقدم رواتب تنافسية لضمان رضا موظفينا.

وظائف مترجمين للعمل في شركة ترجمة بسكيكدة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة