قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

شواغر اليوم نشرتها Triumph Group , فالشركة قد اعلنت عن رغبتها في توظيف
مترجم صيني , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- القدرة على تفسير النصوص المكتوبة بشكل احترافي مع الحفاظ على المعنى الدقيق والمفردات المناسبة
- مهارات التحليل اللغوي للتأكد من أن الترجمة دقيقة ولا تفتقر إلى أي تفاصيل
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين الصينية والعربية في مختلف السياقات
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع الوثائق والنصوص والمصطلحات
- الاحترافية في التعامل مع العملاء وتقديم الترجمة بشكل يناسب احتياجاتهم

المهام:

- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة الصينية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على المعاني الدقيقة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وتوافقها مع اللغة المستهدفة
- مساعدة العملاء في فهم المعاني الثقافية واللغوية للألفاظ الصينية
- استخدام الأدوات التكنولوجية المساعدة في الترجمة لضمان السرعة والكفاءة
- تقديم المشورة للعملاء بشأن اختيار المصطلحات الدقيقة في الترجمة المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- الراتب سيُناقش بناءً على مؤهلاتك خلال المقابلة.
- هتقبض راتب فيه زيادة دايمة بناءً على أدائك.
- التكيف مع التغيرات: يتأقلم بسرعة مع التغييرات اللي تصير في الشغل
- التواصل الفعّال: القدرة على توصيل الأفكار بوضوح وسهولة في الفهم عبر الكتابة أو الكلام.
- وضع خطط بعيدة الأمد يساعد في توجيه الجهود نحو تحقيق أهداف مشتركة ومستدامة.

القدرات المطلوبة

- منظم في إدارة فلوسه الشخصية بشكل فعال
- ما تخزن المعلومات السرية على أجهزة مش آمنة أو مش معتمدة
- خبرتك العملية تؤهلك تفهم متطلبات الوظيفة وتتعامل معها بمرونة
- تقديم الدعم اللازم للفريق لتحقيق الأهداف المشتركة
- يجيد التعبير عن أفكاره والاستماع بعناية لما يقوله الآخرون.

وظائف مترجمين صيني في بركاء بسكيكدة - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر