قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت Pathfinder Dynamics عن فرص عمل جديدة
ترغب في تعيين مترجم روسي بشرط ان يكون من اصحاب الخبرات السابقة
التعيين في سكيكدة

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة وتحويلها بين اللغة الروسية والعربية بدقة عالية
- القدرة على ترجمة الوثائق التقنية والعلمية بشكل دقيق مع الحفاظ على المصطلحات الفنية الخاصة بكل مجال
- إتقان اللغة الروسية بطلاقة سواء تحدثًا أو كتابةً لتقديم الترجمة الدقيقة
- فهم دقيق للثقافات الروسية والعربية لضمان نقل المعاني الثقافية بشكل صحيح
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية مثل برامج الترجمة المساعدة والذكاء الاصطناعي

المهام:

- ترجمة المحتوى الشفوي في الاجتماعات والمقابلات بين الأطراف الروسية والعربية
- إعداد تقارير دورية حول تقدم عمليات الترجمة ومدى توافقها مع المعايير المتفق عليها
- المشاركة في تطوير تقنيات الترجمة الإلكترونية لتحسين كفاءة العمل
- تدقيق ومراجعة الترجمة المبدئية لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- ترجمة الوثائق النصية من اللغة الروسية إلى اللغة العربية بدقة واحترافية

الانشطة الوظيفية

- ترتيب الأولويات بيساعدك تخلص المهام في مواعيدها
- الحفاظ على التركيز أثناء معالجة عدة معاملات في نفس الوقت.
- مش بس راتب ثابت، ده كمان علاوات وحوافز مستمرة.
- يتعاون مع الفريق بانسجام ويشتغل مع الكل عشان يحققوا النجاح سوا
- تُستخدم فترات الاختبار لتقييم كفاءة الأداء وتحديد فرص التطور.

القدرات المطلوبة

- تحديد أهداف محددة لكل مشروع والعمل على تحقيقها بكفاءة عالية.
- نرحب فقط بالتواصل من المرشحين الجادين الذين تنطبق عليهم جميع المتطلبات.
- رواتبنا فيها حوافز وأرباح شهرية وسنوية.
- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات عن طريق التواصل الهادئ بيحل المشاكل بسرعة
- كن مرن في التعامل مع التغييرات المفاجئة وما تخليها تضغط عليك

وظائف مترجم روسي بسكيكدة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة