قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد القيادة المستدامة لإيجاد ذوي كفاءات عالية في مجال مترجم في منطقة دبي.

نرغب في توظيف يمتلكون مهارات الابتكار لتقديم خدمات متميزة.

لذا يجب أن يمتلك المرشح:
قدرة على العمل ضمن فريق, قدرة على التعامل مع أنظمة الإدارة.
نبحث أيضاً عن روح المبادرة لتحقيق الأهداف المشتركة.

نضمن تقديم حوافز جذابة تشمل إجازات مدفوعة.

إذا كنت تطمح إلى تطوير مهاراتك معنا, نتطلع لاستقبال ملفك الشخصي إلى القسم المختص.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لضمان فهم احتياجاتهم
- مهارات لغوية قوية في اللغة الأم واللغة الأجنبية لضمان الفهم الصحيح
- القدرة على ترجمة الوثائق المتخصصة في مجالات مثل الطب أو الهندسة
- القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية
- مهارات البحث المتعمق لضمان الدقة في الترجمة لجميع المصطلحات

المهام:

- مراجعة الترجمات المنجزة للتأكد من دقتها وموافقتها للمعايير المطلوبة
- تخصيص الترجمة لتناسب السياق الثقافي والجغرافي للمتلقي
- توفير الترجمة للأدلة والمستندات القانونية أو التقنية عند الحاجة
- التحقق من صحة وصلة المصطلحات المتخصصة في مجال الترجمة لضمان الدقة
- الترجمة الفورية أو الشفهية في الاجتماعات أو الفعاليات حسب الحاجة

الانشطة الوظيفية

- يأتي بأفكار غير مسبوقة لتحسين الإجراءات وتطوير الأداء
- على المرشح توفير نسخة من الهوية الوطنية والشهادات الرسمية عند الطلب.
- تشمل العروض التدريبية ورش عمل لتطوير المهارات الفردية والفنية.
- التقييم الصحيح يساعد في توجيه الجهود نحو تحسين مستمر ومستدام
- العمل بحرص على تحقيق جودة عالية في كل جانب من جوانب المهام

القدرات المطلوبة

- استخدام منهجية التفكير النقدي لتفكيك المشكلة إلى عناصرها الأساسية.
- تشرف على توزيع الموارد بين الأقسام عشان كل الجهود تتكامل وتوصل للأهداف
- الخبرة العملية تعتبر من العوامل الأساسية في تحديد المسؤوليات والمهام في الوظيفة.
- الاستفادة من التجارب السابقة والمعلومات المتاحة للوصول إلى حلول فعّالة.
- التفكير الإبداعي: ابتكار أفكار وحلول جديدة وغير تقليدية.

وظائف مترجمين بدبي - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة