قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان جديد بالصحف عن شواغر بClarity Co للمواطنين والمقيمين بمقر الشركة بتيارت
ترسل السيرة الذاتية من نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم ترجمات عالية الجودة في فترة زمنية قصيرة
- مهارات لغوية متقدمة في اللغة الألمانية لضمان فهم النصوص بشكل كامل
- القدرة على إدارة الوقت لتلبية مواعيد تسليم المشاريع والترجمات المطلوبة في الوقت المحدد
- مهارات الترجمة التحريرية والشفوية على حد سواء لمختلف أنواع الوثائق
- القدرة على الترجمة بدقة عالية من اللغة الألمانية إلى العربية وبالعكس

المهام:

- الاستماع للمحادثات الألمانية وترجمتها بدقة سواء كانت مكتوبة أو شفهية
- تقديم استشارات لغوية متخصصة حول الترجمة لتقديم أفضل الحلول اللغوية
- تحسين الترجمة لضمان أن تكون مفهومة وسهلة القراءة للمستفيدين
- التعاون مع الفرق الأخرى للتأكد من الترجمة الدقيقة لمستندات الشركة
- الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المكالمات لضمان التواصل السلس بين الأطراف

الانشطة الوظيفية

- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في حاجات مالها لزمة.
- معانا هتكون في مستوى الرواتب الأعلى في السوق.
- توجيه الحملات الإعلانية: تخطيط وتنفيذ الحملات الإعلانية للترويج للمنتجات أو الخدمات.
- التعيين سيتم فور انتهاء الفترة المخصصة للإعلان عن الوظيفة.
- متابعة تنفيذ المهام في كل قسم لضمان التوافق مع الأهداف العامة.

القدرات المطلوبة

- انضم لينا واستمتع ببيئة عمل مليانة حيوية.
- تقديم أداء فعّال ومهني نتيجة الخبرة المتراكمة في المجال.
- ما يخاف من المسؤولية: ياخذ قرارات ويتحمل نتايجها.
- تخصيص الوقت والجهد المناسب لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف دون تأخير.
- الراتب يتناسب مع المهارات والخبرة.

مطلوب مترجم ألماني للعمل في الشركة بتيارت - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة