قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة التميز الدائم , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- القدرة على التعامل مع ضغط العمل وتقديم الترجمات في مواعيدها المحددة
- القدرة على الحفاظ على السرية والخصوصية عند التعامل مع الوثائق الحساسة
- القدرة على العمل ضمن فريق عمل متعدد التخصصات وتقديم ترجمات فورية عند الحاجة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الكامل والدقيق
- مهارات في فهم المصطلحات التقنية والاختصاصية والترجمة بشكل صحيح في السياقات المناسبة

المهام:

- تحديث الملفات والوثائق المترجمة وفقاً للمعايير المحددة من قبل الإدارة
- مساعدة الزملاء في حل أي مشاكل ترجمة قد تظهر أثناء العمل
- العمل بشكل وثيق مع الفرق الأخرى لتقديم ترجمات دقيقة للمستندات القانونية والإدارية
- ترجمة النصوص الرسمية والتقارير من وإلى اللغتين المطلوبة بدقة واحترافية
- ضمان الترجمة الصحيحة لكافة الفعاليات والوثائق الرسمية بالشكل المتوافق مع متطلبات الوزارة

الانشطة الوظيفية

- التزام الصمت حول تفاصيل العمل عند مغادرة الشركة أو تغيير الوظيفة.
- يعبر عن أفكاره بوضوح ويستمع للنقاشات بإنصات واهتمام.
- يتمتع بالقدرة على إتمام المهام بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر
- تأكد إن كل زملائك ملتزمين بسرية المعلومات
- فهم المشكلات وإيجاد حلول عملية ومفيدة.

القدرات المطلوبة

- مراجعة الأداء بشكل دوري لضمان توافقه مع معايير الجودة المطلوبة.
- حل المشكلات التي قد تنشأ بين الفرق لضمان تنسيق سلس ومتكامل.
- يستثمر في نفسه من خلال السعي لاكتساب مهارات ومعارف جديدة
- تنظيم الوقت: إدارة الوقت بشكل يسمح بإتمام المهام بفعالية.
- تُمنح الأولوية في التوظيف لمن يتقدم أولاً ويلبي المتطلبات.

مطلوب مترجم للعمل في وزارة الخارجية بتيارت - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة