قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد جهة الطموح الذهبي عن عرض وظيفة شاغرة مطلوبة في تخصص التجارة في محافظة تيارت.

نرغب في استقطاب أفراد يمتلكون قدرات عالية في التخطيط لضمان الوصول للأهداف.

القدرات المطلوبة تتضمن:
القدرة على التعامل مع الآخرين, قدرة على التعامل مع التكنولوجيا الجديدة.
أيضًا الرغبة في التعلم.
سيتم تقديم مميزات متعددة للمتميزين كما تشمل برامج تدريبية.

إذا كان لديك الرغبة في أن تنضم إلينا, نأمل أن تقدم طلبك إلى فريق الموارد البشرية.
نتمنى أن نراك قريبًا!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس بشكل دقيق واحترافي
- مهارات الكتابة والترجمة الدقيقة مع الحفاظ على التماسك اللغوي في النصوص
- مهارات التواصل الجيد مع العملاء للتأكد من تنفيذ الترجمات بشكل يتناسب مع متطلباتهم
- القدرة على تقديم الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والمؤتمرات بطريقة سريعة وواضحة
- مهارات الترجمة التحريرية والفورية مع الحفاظ على المعنى والروح الأصلية للنصوص

المهام:

- تطوير مهارات الترجمة الشخصية عن طريق الاطلاع المستمر على الأدوات اللغوية الحديثة
- التعامل مع المستندات القانونية والعلمية بشكل دقيق واحترافي لضمان سلامة النصوص المترجمة
- مراقبة الجودة والتحقق من دقة الترجمات مع مراجع نصوص متقدمة
- تقديم خدمات الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والندوات والمؤتمرات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس بدقة شديدة لضمان نقل المعنى الصحيح

الانشطة الوظيفية

- استكمال الدراسات العليا في مجال العمل لتعزيز المعرفة المتخصصة.
- عنده القدرة إنه يدرب ويوجه الزملاء الجدد أو الأقل خبرة منه
- تجنب مشاركة أي معلومات سرية مع أشخاص غير مخولين بذلك.
- التدقيق والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن الشغل يكون دقيق
- التعاون مع الفريق: العمل بانسجام مع زملاء العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.

القدرات المطلوبة

- الراتب الأساسي مرفق ببونص وحوافز ومكافآت لتحفيز الموظفين.
- ينجز شغله بسرعة لأنه ما يهدر وقته في الحكي
- التحلي بالصبر والتفهم في التعامل مع اختلافات الزملاء.
- إيجاد حلول للمشكلات: التفكير المنطقي لاكتشاف الحلول المناسبة للمشكلات التي تظهر في العمل.
- التفاوض الفعّال: القدرة على الوصول إلى حلول مرضية لجميع الأطراف من خلال الحوار.

مطلوب مترجم لغة فرنسية بتيارت - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة