قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل فورية اليوم بالصحيفة بOptimum Solutions للمواطنين والمقيمين بمقر الشركة بتيارت
راسلنا بسيرتك الذاتية من نموذج التقديم للوظيفة اسفل الصفحة

المهارات:

- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية
- مهارات قوية في الترجمة الكتابية والشفوية في سياقات مختلفة ومتنوعة
- القدرة على العمل تحت الضغط وإنجاز المهام في الوقت المحدد مع الحفاظ على الدقة العالية
- استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل أدوات الترجمة المساعدة لضمان دقة وجودة العمل
- معرفة بمصطلحات وعبارات خاصة بكل مجال سواء علمي أو تقني أو طبي

المهام:

- ترجمة المستندات والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بشكل دقيق واحترافي
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها ووضوحها بدون إحداث تغييرات في المعنى
- التأكد من توافق النصوص المترجمة مع السياق الثقافي والنغمة المناسبة للمحتوى
- تحسين المهارات اللغوية من خلال دراسة وتحليل النصوص المترجمة
- إجراء ترجمات شفوية في الاجتماعات أو المؤتمرات بطريقة واضحة وفعالة

الانشطة الوظيفية

- يتفانى في إنجاز المهام لأنه يشعر بارتباط حقيقي بعمله
- العمل بحرص على تحقيق جودة عالية في كل جانب من جوانب المهام
- قيادة الفرق: توجيه وتحفيز فريق العمل لتحقيق أهداف مشتركة.
- توجيه الفريق نحو النجاح: القدرة على إلهام الفريق والعمل على تحقيق الأهداف الجماعية.
- لما يواجه مشكلة، يقدر يحللها ويلاقي لها حلول عملية وذكية

القدرات المطلوبة

- التنظيم الجيد هو مفتاح لإدارة المهام وتنظيم الشغل بشكل فعال
- التفاعل بين الثقافات: القدرة على العمل بفاعلية مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
- ركز على الأهداف الكبيرة وما تضيع وقتك على المشاكل الصغيرة
- الاستقلالية: القدرة على العمل بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- التأكد من أن جميع الممارسات التجارية تتم بنزاهة وشفافية.

وظائف مترجمين بتيارت - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة