قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلام مؤسسة العمق عن إتاحة مقترح عمل فريدة للإنضمام إلى فريقنا إذا كنت تدور حول تحديات مبتكرة وتحب العمل داخل أجواء نشطة لذا نسعى في وظيفة مترجم ألماني للاشتغال داخل تيارت.

نحن نعتقد بأهمية الابتكار والتفاني في الوظيفة ونسعى لجلب المتقدمين من يتوفرون المهارات والقدرات المناسبة للتميز في هذا الدور في حال إذا لديك التجربة على على في الفريق ولديك رغبة ملحة في التقدم والتطور العملي فإننا نتمنى أن نستقبل عنك

تتضمن الواجبات المرتبطة:
- تنفيذ المهام الروتينية بكفاءة وبإنتاجية
- التنسيق مع الطاقم لتحقيق الأهداف المقررة
- المساهمة في تحسين استراتيجيات التشغيل.

المؤهلات المطلوبة:
- درجة علمية في الاختصاص ذي الصلة
- قدرات تفاعل قوية وقدرة على في تحت الضغط.
- تجربة ماضية في مجال الشغل.

إذا أنت مهتمًا بالإضافة إلى طاقمنا نرجو تقديم السيرة الملف إلى فريق الموارد العمالة للمتابعة.

لا تغفل هذه الفرصة للإنضمام إلينا في تيارت.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع المصطلحات التقنية المتخصصة في مختلف المجالات مثل الطب والقانون والهندسة
- القدرة على مراجعة الترجمات وتحسينها عند الضرورة لضمان أن النصوص النهائية دقيقة ومفهومة
- مهارات البحث لاستخلاص المعلومات الدقيقة من المصادر المختلفة لضمان جودة الترجمة
- الإلمام بالثقافة الألمانية والعربية لتقديم ترجمة تتماشى مع السياق الثقافي الصحيح
- مهارات التنظيم لضمان تسليم الترجمات المطلوبة ضمن الجداول الزمنية المحددة

المهام:

- المراجعة الدقيقة لجميع الترجمات للتأكد من صحتها وتوافقها مع معايير الجودة
- الحفاظ على جودة النصوص المترجمة لضمان رضا العملاء وتحقيق أعلى معايير الجودة
- ضمان أن الترجمة تتماشى مع السياق الثقافي المناسب للغتين
- إعداد التقارير اللازمة حول سير عمل الترجمة وتقديم التحديثات بشكل دوري للعملاء
- البحث عن المصطلحات التقنية والعلمية المتعلقة بالمجال المطلوب لضمان دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التفاوض: القدرة على الوصول إلى اتفاقات وحلول وسط بين الأطراف المختلفة.
- إعداد خطط الطوارئ: وضع خطط للتعامل مع الطوارئ والأزمات.
- الاستعداد الكامل للتكيف مع التغييرات المستمرة في بيئة العمل
- التكيف مع التغييرات والمهام الجديدة بروح إيجابية ومرونة
- يرجى إضافة بيانات التواصل في الحقول المخصصة بنموذج التقديم.

القدرات المطلوبة

- التواصل مقتصر فقط على المتقدمين الجادين الذين يستوفون جميع شروط الوظيفة.
- تركز عملية التقييم على مراجعة دورية للأداء وتحديد مسارات النمو المستقبلي.
- الوقت المناسب إنك تنضم لفريق عمل ديناميكي.
- الالتزام بالحفاظ على سرية المعلومات الحساسة المتعلقة بالشركة.
- قدم دلوقتي وكن جزء من مشروع يحمل رؤى جديدة.

مطلوب مترجمين ألماني بتيارت - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة