قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة تيارت - بشركة Clarity Innovations براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- مهارات في البحث والتأكد من دقة المعلومات المستخدمة في الترجمة
- القدرة على إدارة الوقت بشكل فعال وتقديم الأعمال في المواعيد المحددة
- القدرة على ترجمة النصوص من وإلى عدة لغات بدقة عالية وبأسرع وقت
- مهارات في تحديد المصطلحات الدقيقة والمتخصصة وتقديم ترجمة واضحة
- مهارات في استخدام برامج الترجمة المتخصصة مثل Trados وMemoQ

المهام:

- إجراء بحوث للتأكد من دقة المصطلحات المستخدمة في النصوص المترجمة
- الحفاظ على السرية التامة للنصوص المترجمة لضمان حماية المعلومات الحساسة
- العمل مع فرق متعددة مثل المراجعين والمحررين لضمان دقة الترجمة النهائية
- تحديد أفضل أساليب الترجمة المتبعة لضمان وضوح المعنى في كل النصوص
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من جودتها وتوافقها مع المعايير المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- التأكد من أن جميع الفرق على دراية بالأهداف المشتركة ومتطلبات التنسيق.
- انضم إلينا وابدأ رحلتك المهنية الواعدة.
- الابتعاد عن الغيبة أو السلوكيات السلبية التي تؤثر على علاقة الزملاء.
- يمكنك البدء الآن بالتواصل معنا وتعبئة نموذج التقديم بجميع البيانات اللازمة.
- تقييم الأداء: قياس وتحليل الأداء.

القدرات المطلوبة

- طلب المساعدة أو التفويض عند الحاجة لتخفيف الضغوط دون التأثير على الأداء.
- التخرج من مؤسسة تعليمية مرموقة بمجال يتناسب مع احتياجات الوظيفة.
- يتميز بمهارة توصيل أفكاره بوضوح مع الإنصات الجيد للآخرين.
- الراتب يُقسّم بين الجزء الأساسي والمكافآت والبونص والحوافز.
- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية

توظيف مترجم للعمل من المنزل بتيارت - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة