قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة Resilient Holdings عن فتح باب التوظيف فرصة عمل فريدة للانضمام لفريق العمل بموقع تيارت.

إذا كان لديك رغبة بتجارب جديدة وتحب العمل في أجواء إيجابية نحن نبحث عن مترجم لتأدية مهام زيادة الإنتاجية.

نحن نؤمن بأهمية التعاون والتنسيق لنمو العمل.
نحن نبحث عن أشخاص لديهم الكفاءات في مجالات متعددة.

إذا كنت راغباً بالمشاركة معنا يرجى مشاركة معلوماتك إلى قسم الموارد البشرية.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك للانضمام لفريقنا نتطلع لرؤيتك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغات المختلفة مع الحفاظ على المعنى والمحتوى
- الاهتمام بأدق التفاصيل في النصوص والترجمات للحفاظ على المعنى الدقيق
- معرفة قوية بقواعد اللغة والمفردات المتخصصة في مختلف المجالات
- مهارات في البحث واستخدام مصادر الترجمة الموثوقة لضمان دقة الترجمة
- مهارات في الترجمة الفورية والمكتوبة مع سرعة ودقة عالية

المهام:

- التعامل مع النصوص المترجمة وتحريرها وتحسينها وفقًا للمعايير المطلوبة
- مراقبة جودة الترجمة والتأكد من أنها خالية من الأخطاء اللغوية والمحتوى المغلوط
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على المعنى والمحتوى
- العمل مع الفرق الأخرى لتلبية احتياجات الترجمة الدقيقة في مشاريع متعددة
- التفاعل مع العملاء لتحديد احتياجاتهم الخاصة في الترجمة وضمان تلبيتها

الانشطة الوظيفية

- تعتمد خطط التقييم على متابعة مؤشرات الأداء وتحديد مسارات التطوير.
- يستخدم أدوات تنظيم الوقت لتوزيع المهام بشكل متوازن
- مهارة استخدام الوسائل البصرية لتعزيز فهم الجمهور للعرض المقدم.
- تتحمل مسؤولية القرارات المهمة عشان تحقق الأهداف بكفاءة
- التفاعل بين الثقافات: يتعامل بشكل فعال مع ناس من خلفيات مختلفة

القدرات المطلوبة

- التعامل مع المواقف الصعبة بحرفية من خلال استخدام تواصل متزن وفعال.
- الحصول على شهادة معترف بها تعزز من فرص النجاح في مجال العمل.
- يحرص على إدارة وقته بفاعلية لضمان التوازن بين العمل والحياة
- تأكد من كتابة معلومات الاتصال الخاصة بك في نموذج التقديم.
- دايم عنده اقتراحات لتحسين الشغل وتطوير العمليات والإجراءات

مطلوب مترجم للعمل في شركة بتيارت - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة