قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم ياباني للعمل بمدينة تيارت.
اعلنت NorthStar Innovations عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم ياباني.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- مهارات إدارة الوقت والتنظيم لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد
- القدرة على التعامل مع مستندات تقنية وقانونية وترجمتها بدقة وسرعة
- مهارات التواصل الفعال مع العملاء اليابانيين والناطقين بالعربية والإنجليزية
- مهارات الكتابة الجيدة باللغة العربية والإنجليزية بالإضافة إلى اللغة اليابانية
- إجادة اللغة اليابانية بطلاقة مع القدرة على الترجمة الدقيقة في مجالات متعددة

المهام:

- تقديم الدعم للمشروعات المترجمة وضمان تسليمها في الوقت المحدد وبجودة عالية
- ترجمة الوثائق والمستندات من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية والعكس بدقة عالية وضمن السياق الصحيح
- العمل مع برامج الترجمة المتخصصة لتسريع العمليات والحفاظ على الدقة
- التنسيق مع العملاء لضمان وضوح معاني النصوص المترجمة وتقديم التعديلات اللازمة عند الحاجة
- تحديث قاعدة البيانات الخاصة بالمصطلحات اليابانية والعربية المستخدمة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يشتغل بتركيز: ما يضيع وقته على السوالف أو الأشياء اللي ما لها داعي.
- الوصول في الموعد المحدد واحترام أوقات العمل يعبران عن جديته المهنية.
- الشركة تقدم خيارات مرنة في مواعيد العمل.
- تعامل بحذر مع المعلومات الرقمية وخلي كلمات المرور قوية
- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات عن طريق التواصل الهادئ بيحل المشاكل بسرعة

القدرات المطلوبة

- استخدام البريد الإلكتروني ووسائل الاتصال الآمنة لنقل المعلومات الحساسة.
- من فضلك لا تنسَ كتابة تخصصك عند تعبئة عنوان النموذج.
- مرتب في شغله: دايمًا منظم وما يضيع أوراقه أو ملفاته.
- التعلم المستمر وتطوير الذات: دايم عنده رغبة يتعلم شيء جديد ويطور نفسه
- تقديم المعلومات بدقة وصدق دون تحريف أو مبالغة.

مطلوب مترجمين ياباني بتيارت - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة