قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

يسر Breakthrough Ventures عن فرصة عمل مميزة بقطاع إدارة المشاريع لشغل وظيفة مسمى وظيفي مترجم في منطقة بولاق الدكرور.

نبحث عن أفراد متميزين ذوي الكفاءات في إدارة المشاريع لتعزيز أداء الفريق.

الشروط المطلوبة تشمل:
مهارات العمل تحت الضغط, التفاوض والإقناع.
لذا، نؤمن بتقديم مكافآت تنافسية منها فرص للتقدم الوظيفي.

إذا كنت تعتقد أنك مناسب تطوير مهاراتك, نتطلع لاستقبال مستنداتك إلى الإدارة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على استخدام البرمجيات الحديثة في الترجمة وتدقيق النصوص
- معرفة عميقة بقواعد اللغة والنحو والصرف
- مهارات في فهم النصوص والمحتويات الثقافية الخاصة بكل لغة
- القدرة على العمل ضمن فرق ترجمة متعددة مع الحفاظ على التناسق بين النصوص
- القدرة على التركيز لفترات طويلة وترجمة النصوص بدون أخطاء

المهام:

- العمل على تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من صحتها وسلامتها
- التعامل مع النصوص المتخصصة مثل التقنية والطب والترجمة الأدبية
- التعاون مع فريق الترجمة لضمان دقة الترجمة ووضوحها
- استخدام برامج الترجمة المتقدمة لضمان سرعة وجودة الترجمة
- البحث المستمر عن مصطلحات جديدة وتحسين مهارات الترجمة باستمرار

الانشطة الوظيفية

- تحقيق التوازن بين السرعة والجودة عند إنجاز المعاملات المتعددة.
- تُحدد فترات الاختبار بناءً على أهداف محددة لتقييم التطور والإنجاز.
- تقييم الأولويات بين المعاملات المتعددة لضمان إتمام الأهم أولاً.
- ركز على الجودة والإنتاجية بدل ما تركز على عدد ساعات العمل
- تقييم الأداء بانتظام واتخاذ قرارات تحسين بناءً على التحليل الدقيق.

القدرات المطلوبة

- العمال الذين يحققون إنجازات بارزة يحصلون على حوافز مادية خاصة.
- يُرجى عدم إرسال الطلبات إلا إذا كانت الشروط تنطبق بشكل كامل على المتقدم.
- يعرف كيف يتجنب الأنشطة التي تضيع الوقت ويركز على الأهم
- معانا هتضمن راتب يغطي احتياجاتك ويوفر لك الأمان.
- الراتب يتوافق مع احتياجات الوظيفة.

فيزا مترجم للتوظيف ببولاق الدكرور - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة