قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تُخبر Infinity Systems عن الحاجة إلى Employees في بيئات الخدمات.

نتطلع إلى استقطاب أشخاص ذوي مهارات لتحقيق النجاح في مترجمة محترفة بموقع بورسعيد.

نبحث عن مرشحين موهوبين ذوي خبرة التفكير الإبداعي لتحقيق الأهداف المرجوة.

الشروط المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, إلمام بـ نظام العمل.
نحتاج أيضاً إلى روح المبادرة لتحقيق أفضل النتائج.

نحرص على تقديم حوافز مغرية منها تأمين صحي شامل.

إذا كان لديك الشغف لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نأمل في تلقي ملفك الشخصي إلى القسم المختص.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة المستندات الرسمية والتقارير الفنية بدقة وبشكل مهني
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الكامل للنص
- إتقان القواعد النحوية والصرفية في اللغتين لضمان الترجمة الصحيحة
- القدرة على ترجمة النصوص الشفوية والكتابية بشكل سريع ودقيق مع الحفاظ على السياق
- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة والمصطلحات الفنية الخاصة بمجالات مختلفة

المهام:

- إدارة المهام المتعددة والترجمة في وقت مناسب مع الحفاظ على الجودة
- التفاعل مع العملاء لفهم متطلباتهم والترجمة وفقًا لاحتياجاتهم الخاصة
- تقديم التقارير للعملاء بشأن تقدم العمل والوقت المتوقع لإتمام الترجمة
- العمل بشكل وثيق مع فرق متعددة لضمان دقة الترجمة في المشاريع الجماعية
- تقديم الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات حسب الحاجة

الانشطة الوظيفية

- التنظيم: القدرة على ترتيب المهام وتنظيم العمل بطريقة فعالة.
- تُقدم حوافز تشجيعية للتفوق في تحقيق الأهداف المحددة.
- يعرف كيف يتجنب الأنشطة التي تضيع الوقت ويركز على الأهم
- حتى لو تحت ضغط، يشتغل بكفاءة ويخلص شغله من غير ما يتأثر
- فهم عميق لاحتياجات ومتطلبات الوظيفة نتيجة للتجربة في المجال.

القدرات المطلوبة

- التحفيز الداخلي يدفع لإنجاز المهام بأفضل طريقة دون إشراف مستمر
- ضمان استمرارية تحقيق الأهداف من خلال اتخاذ قرارات مدروسة وسريعة عند الحاجة.
- تنظيم جدول العمل بما يتناسب مع الأهداف المطلوبة، مع الالتزام بالنتائج.
- يعرف يتعامل مع العملاء ويحرص على تلبية احتياجاتهم
- يلتزم بمسؤولياته ويواجه الأخطاء بشجاعة وتصحيحها

مطلوب مترجمة محترفة ببورسعيد - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة