قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم روسي للعمل بشركة - Vertex Dynamics .
المقر : بلقاس
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم روسي تصفح الموقع.

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط مع ضمان جودة الترجمة ووفاء المواعيد النهائية
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الإلكترونية بشكل فعال لتسريع عملية الترجمة وزيادة دقتها
- مهارات في الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات الكبيرة لضمان التواصل السليم
- مهارات في إعداد ترجمات مكتوبة لخطابات وتقارير ومقالات بأعلى جودة
- القدرة على فهم الفروق الدقيقة في معاني الكلمات والترجمات وتحقيق التوازن بين المعنى والسياق

المهام:

- التفاعل مع العملاء والمترجمين الآخرين لضمان تقديم خدمات ترجمية متكاملة وذات جودة
- العمل مع الفرق المتعددة الثقافات لضمان التناغم في الترجمة وتطبيق معايير الجودة
- العمل على تطوير مهارات الترجمة الشخصية من خلال حضور ورش عمل ودورات تدريبية متخصصة
- المشاركة في اجتماعات ومؤتمرات وتقديم الترجمة الفورية للمتحدثين في الوقت الفعلي
- تقديم خدمات الترجمة المكتوبة للمقالات والتقارير المتخصصة في المجالات المختلفة مثل التجارة والقانون

الانشطة الوظيفية

- توجه الفرق عشان المهام تتوزع بشكل متوازن وتحقق التنسيق المطلوب
- يعترف بأخطائه ويعمل على تطوير نفسه لتجنب تكرارها
- مهارات التفاوض الفعّال: يوصل لحلول توافقية ترضي كل الأطراف
- يركز على التفاصيل الصغيرة عشان الشغل يكون دقيق وما فيه أخطاء
- مرتبك هيزيد مع كل ترقية في شغلك.

القدرات المطلوبة

- العمل بتناغم مع الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة.
- الاستفادة من مرونة الوقت لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية مع إنهاء العمل المطلوب.
- الخبرة هي عامل مهم في تحديد نوع المهام والمسؤوليات.
- معالجة المشكلات: تحديد المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعالة لها.
- تحديد نقاط الاختناق المحتملة في العمليات وحلها قبل أن تؤثر على سير العمل.

وظائف مترجمين روسي ببلقاس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة