قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Aspire Innovations عن مسمى وظيفي في مجال المبيعات لتحقيق النجاح في مترجم إنجليزي بموقع بلقاس.

نرغب في استقطاب أفراد محترفين ذوي مهارات حل المشكلات لضمان النجاح المستدام.

يجب أن يمتلك المتقدم:
خبرة سابقة في التقنيات الجديدة.
بالإضافة إلى الإبداع لتحقيق نتائج متميزة.

نحن نقدم بيئة عمل ملهمة بما في ذلك بيئة عمل مرنة.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا للمساهمة في نجاحنا, نأمل في تلقي سيرتك الذاتية إلى قسم التوظيف.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- الانتباه للتفاصيل الدقيقة في النصوص لضمان ترجمة دقيقة ومثالية
- القدرة على التنقل بين اللهجات المختلفة في اللغة الإنجليزية وترجمة النصوص من خلالها
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى الإنجليزية بدقة واحتراف
- مهارات البحث الفعالة لاختيار الكلمات المناسبة وترجمتها بشكل دقيق
- مهارات التواصل الفعالة للتفاعل مع العملاء وتقديم ترجمات حسب الطلب

المهام:

- ضمان دقة الترجمة من خلال فحص المصادر واستخدام أدوات الترجمة المناسبة
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتسليم الترجمات في الوقت المحدد دون تأخير
- التعامل مع الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات أو العروض التقديمية
- التعاون مع الفرق الأخرى لفهم متطلبات الترجمة الخاصة بكل مشروع
- تقديم النصوص المترجمة للأفراد أو الفرق عبر الوسائل المطلوبة مثل البريد الإلكتروني أو البرامج المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- التفاوض الفعّال يعتمد على إيجاد حلول وسط تتناسب مع مصلحة جميع الأطراف.
- تطبق الأمانة في كل شغلة تعملها حتى لو كانت حاجة بسيطة
- التعامل مع المواقف الصعبة بحرفية من خلال استخدام تواصل متزن وفعال.
- الالتزام بالمواعيد يعني تحترم الوقت وتخلص شغلك في المعاد المحدد
- الالتزام بالحفاظ على سرية المعلومات الحساسة المتعلقة بالشركة.

القدرات المطلوبة

- على المتقدمين تلبية أغلب شروط الوظيفة لضمان حصولهم على فرصة المنافسة الفعلية.
- القدرة على التحليل المالي: فهم الأرقام المالية واتخاذ قرارات استراتيجية بناءً عليها.
- تشمل المزايا مكافآت تحفيزية للأداء.
- المشاركة الفعالة في الفريق لتعزيز الإنجازات المشتركة
- معانا هتكون في مستوى الرواتب الأعلى في السوق.

مطلوب مترجم إنجليزي للعمل في شركة ببلقاس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة