قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف وفرص عمل من شركة Pathway Enterprises عن حاجتها لتعيين مترجم

المواصفات :

عنوان الشركة في مدينة بلقاس - وترغب في توظيف مترجم للالتحاق بفريق عملها
تامين وبدلات
الرجاء عدم التواصل الا للجادين

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص الشفوية في الاجتماعات أو المؤتمرات بشكل فعال
- مهارات في الترجمة للأعمال الفنية والإبداعية بما يضمن الحفاظ على المعنى الأصلي
- مهارات في كتابة وترجمة المستندات الرسمية والتقارير بشكل واضح ودقيق
- مهارات في استخدام القواميس والأدوات المساعدة لضمان دقة الترجمة
- القدرة على التعامل مع المواضيع المعقدة والمتخصصة في الترجمة مثل التقارير القانونية والفنية

المهام:

- تطوير مهارات الترجمة الشخصية من خلال التدريب المستمر ومواكبة أحدث الأدوات
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات والعروض التقديمية للفرق والزبائن
- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من دقتها واستيفائها للمتطلبات
- تقديم الترجمة للأعمال القانونية والفنية مع التأكد من دقة المصطلحات القانونية والتقنية
- العمل تحت ضغط مواعيد محددة مع الحفاظ على جودة الترجمة العالية

الانشطة الوظيفية

- يتم تطبيق اختبارات تحليلية منتظمة لتقييم مدى تحقيق معايير الجودة المطلوبة.
- التواصل بإيجابية وتفهم لتعزيز بيئة عمل متناغمة ومثمرة.
- التزام الصمت حول تفاصيل العمل عند مغادرة الشركة أو تغيير الوظيفة.
- تقدم عروض مختصرة وفعّالة توصل الهدف بسرعة ووضوح
- معانا هتقبض راتب يغطي احتياجاتك ويضمن لك الراحة.

القدرات المطلوبة

- تركز عملية التقييم على مراجعة دورية للأداء وتحديد مسارات النمو المستقبلي.
- الفهم الشامل يتحقق من خلال شرح المعلومات بوضوح ودقة.
- لو بتدور على تحديات وفرص، احنا المكان المناسب.
- بيئة العمل لدينا تدعم الإبداع وتقدر التفاني.
- قدرات الاتصال: يتكلم ويكتب بوضوح وينقل أفكاره بفعالية

مطلوب مترجم للعمل في الشركة ببلقاس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة