قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

عبر بوابة التوظيف الرسمية تعلن ادارة Titan Group عن وظائف جديدة
ترغب في تعيين مترجم أسباني يفضل اصحاب الخبرات
التعيين في بلقاس

المهارات:

- مهارات الكتابة الإبداعية لإنتاج نصوص مترجمة واضحة وسهلة الفهم
- معرفة واسعة بالقواعد اللغوية في اللغة الإسبانية والعربية لتحقيق الترجمة الصحيحة
- التمكن من استخدام أدوات الترجمة مثل CAT tools لتحسين جودة الترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط وإتمام المهام في المواعيد النهائية المحددة
- مهارات التواصل الفعّالة للعمل مع فرق العمل والتفاعل مع العملاء بشكل محترف

المهام:

- تقديم الاستشارات اللغوية للعملاء لتحسين جودة الترجمة بما يتناسب مع المجال المطلوب
- التأكد من دقة الترجمة والتحقق من الأخطاء اللغوية أو المطبعية
- العمل مع الفرق الأخرى لضمان التنسيق الجيد بين الترجمة وبقية العمليات
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة لتسريع العمل وتحسين الدقة
- ترجمة النصوص من اللغة الإسبانية إلى العربية مع الحفاظ على المعنى والمحتوى بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- وضع آليات متابعة منتظمة لضمان عدم حدوث تأخيرات أو مشاكل غير متوقعة.
- يسعى بشكل دائم إلى تعلم كل ما يمكنه من تحسين أدائه
- نحن نوفر رواتب جذابة مع نظام مكافآت عادل.
- يحب يطور زملاءه: يساعدهم ويتشارك معهم خبرته.
- المرونة في التكيف مع التحولات في العمل والتعامل مع التحديات الجديدة

القدرات المطلوبة

- تحديث البيانات والمعلومات: إدخال وتحديث المعلومات في الأنظمة أو السجلات.
- تتعاون مع فريقك عشان تخلصوا المهام المشتركة بأفضل صورة
- الوضوح في شرح المعلومات يسهم في تأمين الفهم الكامل للأفكار.
- التفكير الإبداعي والمبتكر: القدرة على تقديم أفكار جديدة وغير تقليدية لتحسين العمل.
- استكمال الدورات التعليمية التي تؤهل للقيام بمهام الوظيفة بشكل فعال.

وظائف مترجم أسباني ببلقاس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر