قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

Vertex Dynamics تعلن عن فرص عمل جديدة ل مترجم أسباني
التوظيف بشكل فوري بعد المقابلة - راتب مميز - بدلات - تامينات
املأ نموذج التقديم الان للتقديم

المهارات:

- مهارات في الترجمة الفورية للمحادثات والوثائق من وإلى اللغة الإسبانية
- مهارات في إدارة الوقت بشكل جيد لضمان تسليم الترجمات في المواعيد المحددة
- قدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وترجمتها بشكل دقيق وسليم
- قدرة عالية على الترجمة التحريرية للمستندات من جميع الأنواع بدقة واحترافية
- القدرة على مراجعة الأعمال المترجمة وضمان دقتها وجودتها العالية

المهام:

- ترجمة الوثائق القانونية والتقنية والإدارية من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية والعكس
- ترجمة المحادثات الفورية بين الأطراف الناطقة بالإسبانية والعربية بشكل دقيق وفعّال
- تنظيم النصوص المترجمة وتوثيقها وفقًا للمعايير المعتمدة في الشركة
- تحليل النصوص الإسبانية وتحديد المصطلحات الفنية والتقنية المهمة لترجمتها بشكل دقيق
- تقديم خدمات الترجمة الفورية في المؤتمرات واللقاءات الرسمية التي تتطلب إتقان اللغة الإسبانية

الانشطة الوظيفية

- المتقدم المثالي هو الذي يستوفي جميع أو أغلب شروط الوظيفة المحددة.
- يعرف كيف يسوق نفسه ويبرز مهاراته وإنجازاته بطريقة مميزة
- تقدم الشركة هيكل رواتب تنافسي يتماشى مع المعايير السوقية للقطاع.
- على المتقدمين تلبية أغلب شروط الوظيفة لضمان حصولهم على فرصة المنافسة الفعلية.
- تأكد من ذكر تخصصك في عنوان النموذج لتسهيل المراجعة.

القدرات المطلوبة

- يقدر يدير أي مشكلة أو نزاع بطريقة تخلي الكل راضي
- تساهم الخبرة في تحديد الأدوار والمسؤوليات بشكل أفضل.
- التفاوض الفعّال يتطلب البحث عن حلول مقبولة توازن بين مصالح الأطراف.
- بناء سمعة تعتمد على الأمانة والثقة المتبادلة.
- إحنا بندور على حد عنده شغف وطموح، هل ده أنت؟

وظائف مترجمين أسباني ببلقاس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة