قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

خبرونا Unified Group إنها تحتاج لموظفين في مجالات الادارة تحتاج لناس عندهم شغف مترجم في منطقة بلقاس.

نتمنى نشوف محترفين في مجالاتهم يستطيعون حل المشاكل لضمان نجاح الشركة.

الشروط هي:
مهارات تواصل ممتازة, إلمام بـ المهام الاساسية.
بعد الالتزام لتحقيق نجاح المشاريع.

نحن نقدم فرص للتطور بما في ذلك بيئة مرنة.

إذا تشوف نفسك مؤهل للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى إدارة التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات المساعدة على الترجمة
- مهارات في العمل تحت ضغط والالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمة
- مهارات في البحث عن مصطلحات دقيقة لضمان ترجمة موثوقة وصحيحة
- مهارات في تعديل الترجمة حسب حاجة المشروع أو العميل لضمان اتساق النصوص
- القدرة على ترجمة النصوص والمحتوى بدقة بين اللغات المختلفة

المهام:

- التعاون مع فريق التحرير لضمان اتساق النصوص المترجمة في مشاريع متعددة
- تنظيم وجدولة المهام والالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمات المطلوبة
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان جودتها وخلوها من الأخطاء
- ترجمة النصوص والمحتوى من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على دقة المعنى والنغمة
- ترجمة الوثائق التقنية والعلمية والنصوص المتخصصة التي تتطلب دقة عالية

الانشطة الوظيفية

- يتمتع بأسلوب تواصل واضح ويجيد الاستماع للآخرين
- لضمان الفهم الشامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح.
- تؤثر الخبرة على توزيع الأدوار والمسؤوليات داخل الفريق.
- اشتغل بطريقة منظمة عشان تضمن سير الشغل بسلاسة تحت الضغط
- يمتلك القدرة على توضيح أفكاره بشكل سليم والاستماع للآراء المختلفة.

القدرات المطلوبة

- العمل بحرص على تحقيق جودة عالية في كل جانب من جوانب المهام
- مراجعة السياسات الداخلية: تحديث وتطوير السياسات الداخلية بما يتماشى مع التغييرات.
- يتعامل مع المهام بحماس واضح واهتمام كبير
- يبني علاقات قوية: يعرف كيف يكوّن علاقات جيدة مع زملاءه ومدراءه.
- هتقبض راتب فيه زيادة دايمة بناءً على أدائك.

فيزا مترجم للتوظيف ببلقاس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة