قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تُسعد Sapphire Solutions عن توفر مسميات وظيفية في تخصص التسويق للانضمام إلى فريق مترجم ياباني بموقع بلقاس.

نتطلع لاستقطاب أشخاص ذوي كفاءة يتسمون بـ التفكير الاستراتيجي لزيادة فعالية العمل.

المتطلبات الضرورية هي:
مهارات تواصل ممتازة, خبرة في البرمجيات الحديثة.
نؤمن بأهمية الإبداع لزيادة الإنتاجية.

نتعهد بتقديم مزايا جيدة منها تدريب مهني.

إذا كنت ترى أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نأمل في استلام ملفك الشخصي إلى القسم المختص.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- المعرفة التامة بالمصطلحات والتعبيرات المتخصصة في مجالات مثل الطب والهندسة والاقتصاد
- الالتزام بالجودة والدقة في الترجمة والحفاظ على سرية المعلومات التي يتم التعامل معها
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات الكبيرة بدقة واحترافية
- مهارات في الترجمة الأدبية والنصوص الأدبية اليابانية مع الحفاظ على جماليات النصوص الأصلية
- القدرة على التعامل مع النصوص الثقافية والترجمة الثقافية بين اليابان والعالم العربي

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والندوات لضمان تواصل فعال بين الأطراف اليابانية والعربية
- تقديم تدريبات لغوية للمترجمين الجدد لزيادة كفاءتهم في الترجمة اليابانية
- العمل على تقديم ترجمة طبية وتقنية للمستندات الخاصة بالصناعة الطبية أو التكنولوجية
- تقديم المساعدة في الترجمة الشفوية في الأحداث الثقافية والفعاليات التي تتطلب تفاعلًا مع المتحدثين اليابانيين
- العمل على تحسين الترجمة وتقديم ملاحظات للتحسين المستمر لجودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- عندك فكرة عن التحديات اللي في المجال بناءً على خبراتك السابقة
- يتمتع الموظفون بمرونة في تحديد أوقات عملهم.
- يتحمل الضغط: حتى لو كان عليه شغل كثير، يعرف كيف ينظمه بدون توتر.
- توفر الشركة بدلات سفر وإقامة للموظفين الذين تتطلب وظائفهم التنقل.
- إذا كنت طموحًا، لا تفوت هذه الفرصة.

القدرات المطلوبة

- تطبق الأمانة في كل شغلة تعملها حتى لو كانت حاجة بسيطة
- يقدر يتكيف بسرعة مع أي تغييرات تصير في بيئة العمل
- توفر الشركة بدلات سخية تشمل السكن والمواصلات لدعم الموظفين.
- احصل على زيادة مستمرة في راتبك مع كل إنجاز.
- القدرة على القيادة: يعرف يقود الفريق ويوجههم للنجاح

مطلوب مترجمين يابانيين ببلقاس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة